Текст и перевод песни Irina - Juulian totuudet

Juulian totuudet

Minä kysyn oisko helpompaa
Kulkee niinkuin sokeena ja olla kuin ei huomaiskaan
Asioitten suhteita ja niiden ristiriitoja
Ja kaikkee mikä tuskaa lisää kuitenkin
Kun jälleen pöytäs puhdistat ja alkuun siirrät nappulat
Helpompaa on kelluu vaan ja antaa virran kuljettaa
Antaa sen tuudittaa ja nukahtaa ei taistella vastaan

Kaduilla tuulee taas tuli on irrallaan henkilökohtaista mikään ei oo
Kaduilla tuulee taas savua ilmassa henkilökohtaista kai muuten vaan

Tuskallisen suhteellista totuus on ei lopullista
Veden lailla muotoutuu uomaan josta sen täytyy mahtuu
Mä en puhu roskaa vaikka en anna sydäntäin ostaa

Kaduilla tuulee taas tuli on irrallaan henkilökohtaista mikään ei oo
Kaduilla tuulee taas savua ilmassa henkilökohtaista kai muuten vaan

Onko olemassakaan kokonaista totuutta
Sirpaleita kerännyt oon aivan liikaa

Kaduilla tuulee taas tuli on irrallaan henkilökohtaista mikään ei oo
Kaduilla tuulee taas savua ilmassa henkilökohtaista kai muuten vaan
Henkilökohtaista kai muuten vaan

Les vérités de Julien

Je me demande si cela serait plus facile
Que de marcher comme un aveugle et faire comme si on ne remarquait rien
Les relations entre les choses et leurs contradictions
Et tout ce qui ajoute de la douleur cependant
Lorsque tu nettoies à nouveau la table et que tu commences à déplacer les pions
Il est plus facile de flotter et de se laisser porter par le courant
De se laisser bercer et de s'endormir, de ne pas se battre

Le vent souffle à nouveau dans les rues, le feu est libre, rien n'est personnel
Le vent souffle à nouveau dans les rues, de la fumée dans l'air, rien de personnel, c'est sans doute autre chose

La vérité est douloureusement relative, pas définitive
Comme l'eau, elle façonne le lit dans lequel elle doit tenir
Je ne dis pas de bêtises même si je ne donne pas mon cœur à acheter

Le vent souffle à nouveau dans les rues, le feu est libre, rien n'est personnel
Le vent souffle à nouveau dans les rues, de la fumée dans l'air, rien de personnel, c'est sans doute autre chose

Existe-t-il une vérité entière ?
J'ai ramassé trop de fragments

Le vent souffle à nouveau dans les rues, le feu est libre, rien n'est personnel
Le vent souffle à nouveau dans les rues, de la fumée dans l'air, rien de personnel, c'est sans doute autre chose
Rien de personnel, c'est sans doute autre chose