Текст и перевод песни Irina - Kaaoksen keskellä

Kaaoksen keskellä

En tuntenut eilen sinua
Nyt mielessä oot ja olemassa
En edes uneksinut että vielä voisin
Näin tuntea mut samalla mua pelottaa
Että mä hukun kuitenkin
Miks aina epäilen ja pelkään?
Kunpa voisin sen paremmin ymmärtää
Mä olen tottunut, oppinut yksin olemaan
Aamukahvin hiljaisuudessa juomaan
Ovia sulkemaan
En kestä ajatusta kivusta
Enkä ketään tahtois kaivata
Eilen kaikki oli selkeetä ja helppoo
Asioilla oli paikat ja järjestys
Nyt kaaoksen keskellä seison
Miks aina epäilen ja pelkään?
Kunpa voisin sen paremmin ymmärtää
Mä olen tottunut, oppinut yksin olemaan
Aamukahvin hiljaisuudessa juomaan
Ovia sulkemaan
Ajatusta se karkaa
Ei uni tuu
Nälkä mitä se on
Aika hidastuu
Mä hengitän
Sisään ulos rauhoitun
Monimutkaisen voi yksinkertaistaa
Rutiinit luojan kiitos ne pelastaa
Mä hengitän mut ajatus harhautuu
Järjessä roikun vielä kiinni
Pelkään miten käy jos päästän irti
Mä olen tottunut, oppinut yksin olemaan
Tunteilta tilaa koittanut kutistaa
Nyt en mitään hallitsekaan

Au cœur du chaos

Je ne te connaissais pas hier
Maintenant tu es dans mon esprit et tu existes
Je n'aurais même pas rêvé que je pourrais encore
Ressens cela, mais en même temps cela m'effraie
Que je me noie quand même
Pourquoi est-ce que je doute toujours et que j'ai peur ?
Si seulement je pouvais mieux le comprendre
Je suis habituée, j'ai appris à être seule
À boire mon café du matin dans le calme
À fermer les portes
Je ne supporte pas l'idée de la douleur
Et je ne voudrais manquer à personne
Hier, tout était clair et facile
Les choses avaient une place et un ordre
Maintenant, je suis au cœur du chaos
Pourquoi est-ce que je doute toujours et que j'ai peur ?
Si seulement je pouvais mieux le comprendre
Je suis habituée, j'ai appris à être seule
À boire mon café du matin dans le calme
À fermer les portes
L'idée s'enfuit
Le sommeil ne vient pas
La faim, qu'est-ce que c'est ?
Le temps ralentit
Je respire
Je me calme en inspirant et en expirant
On peut simplifier ce qui est compliqué
Les routines, Dieu merci, elles me sauvent
Je respire, mais mes pensées s'égarent
Je m'accroche encore à l'ordre
J'ai peur de ce qui va se passer si je lâche prise
Je suis habituée, j'ai appris à être seule
J'ai essayé de réduire l'espace pour les émotions
Maintenant, je ne contrôle plus rien