Текст и перевод песни Irina - Kaunis Luonne

Kaunis Luonne

Kiitos sulle kauheasti
Arvostan sua oikeasti
Näytän sen sulle kaikessa
Jotenkin tavallaan

Kaikkein läheisimmät
Kaikista tärkeimmät
Niille voi antaa pommin lahjaksi
Ihan noin kylmiltään

Eikä ne kuitenkaan
Juosta voi karkuunkaan
Silloin ne voidaan laittaa syytteeseen
Pelkuruudesta

Tiedäthän sä kuinka onnekas oot kun sä saat
Yksinoikeudella nauttia melodraamasta
Jos ymmärtäisit puolikastakaan niin sä oisit jo
Langennut polvilleen

Sanojen asteella
Voin tehdä syviä viiltoja
Mut pitäisihän sun jo tietää etten mä
Sellaista tarkoita

Mut jos et sä ymmärrä
Se on ihan sun ongelma
Mä en ainakaan aio muuttaa
Mun kaunista luonnetta

Ristiriitoja
Mut eikö me niistä nautita?

Tiedäthän sä kuinka onnekas oot kun sä saat
Yksinoikeudella nauttia melodraamasta
Jos ymmärtäisit puolikastakaan niin sä oisit jo
Langennut polvilleen

Mä koitan tehdä tuntemukseni tiettäväksi
Mullon siihen kyllä keinoja riittävästi
Siis kuinka yksinkertainen voit olla edelleen
Sua täytyy kouluttaa

Kiitos sulle kauheasti
Arvostan sua oikeasti
Näytän sen sulle kaikessa
Jotenkin tavallaan

Belle Nature

Merci beaucoup
Je t'apprécie vraiment
Je te le montrerai en toutes circonstances
D'une certaine façon

Les plus proches
Les plus importantes
C'est à elles qu'on peut offrir une bombe
Comme ça, froidement

Et pourtant, elles
Ne peuvent même pas fuir
Alors on peut les poursuivre pour
Lâcheté

Tu sais bien que tu as de la chance de pouvoir
Profiter en exclusivité du mélodrame
Si tu comprenais ne serait-ce que la moitié, tu serais déjà
Tombé à genoux

Au niveau des mots
Je peux faire de profondes entailles
Mais tu devrais déjà savoir que je ne
Veux pas faire ça

Mais si tu ne comprends pas
C'est ton problème
En tout cas, je ne compte pas changer
Ma belle nature

Des contradictions
Mais n'est-ce pas que nous les apprécions ?

Tu sais bien que tu as de la chance de pouvoir
Profiter en exclusivité du mélodrame
Si tu comprenais ne serait-ce que la moitié, tu serais déjà
Tombé à genoux

J'essaie de te faire savoir ce que je ressens
J'ai suffisamment de moyens pour le faire
Comme tu peux être simple, encore aujourd'hui
Il faut que je te forme

Merci beaucoup
Je t'apprécie vraiment
Je te le montrerai en toutes circonstances
D'une certaine façon