Текст и перевод песни Irina - Koko Kuva

Koko Kuva

Mä paljastan silmät
Joskus mun sielua peilanneet
Mitä näät se totta on
Kaikki on
Mä paljastan korvat
Ja kaiken sen minkä ne on kuulleet
Kuulen sen minkä tahdon
Niin se on
Ymmärräthän varmasti
Että täs on kaikki
Mihin tuun koskaan pystymään
Tekemällä musta ei saa
Mitään parempaa
Jalompaa
Ymmärräthän sen
Että näit jo melkein koko kuvan
Ja tulet ehkä pettymään
Varmistin vain
Kun vieläkin me tässä seisotaan
Kohta näet mun huulet
Jotka on kauheita huutaneet
Väärällä hetkellä vaienneet
Minkäs teet
Aivan pian näät puutteet
Joita on kuoret peitelleet
Et oo huono ihminen
Jos pois meet
Ymmärräthän varmasti...
Ymmärräthän varmasti...

Вся картина

Я открываю глаза,
Что душу мою отражали когда-то.
Что видишь – правда,
Всё так.
Я открываю уши,
И всё, что они слышали,
Слышу лишь то, что хочу,
Вот так и есть.
Ты ведь понимаешь,
Что это всё,
На что я когда-либо буду способна.
Из меня не сделать
Ничего лучше,
Благородней.
Ты ведь понимаешь,
Что ты увидел почти всю картину
И, возможно, разочаруешься.
Я просто убедилась,
Пока мы всё ещё здесь стоим.
Скоро ты увидишь мои губы,
Которые ужасно кричали,
Молчали не вовремя.
Что поделать.
Совсем скоро ты увидишь недостатки,
Которые скрывала оболочка.
Ты не плохой человек,
Если уйдёшь.
Ты ведь понимаешь...
Ты ведь понимаешь...