Текст и перевод песни Irina - Kuurupiiloa (live)

Kuurupiiloa (live)

Mitä se tarkoittaa
Kun kaikki muut ovat hiljaa
Kun tulen huoneeseen
Ne hymyilee aivan
Kuin ne tietäis jotakin liikaa
Ja kääntää pois katseen
Ne vilkuilee ja päätään pudistaa

Älä koskaan usko
Mitä kadulla kuulee
Ja nurkissa juoruillaan
Sä sanot ja katsot mua
Liian syvälle silmiin
Ja sä viet mut taas
Paranoiasta paratiisiin

Taas kun selväks saan pään
Ja mä tuun sun luo ja silmin uusin nään
Mä uskon sua tai tahdon ainakin
Mutta pelkään tää on jotain sairasta
Kuurupiiloa

Monesti tuntuu
Kuin sus ois jotakin outoo
Jota vain en nää
Sun salaisuus vaivaa mua
Vaikka sä vakuutat mulle
Kaikki selviää
En tahdo enää leikkii etsivää

Taas kun selväks saan pään...

Saat mut ymmärtämään mitä hulluus on
Saat mut taas muistamaan mitä turhuus on
Annat tikkarin ja viet sen pois
Niin hajoitat mut ja hallitset

Taas kun selväks saan pään... x2

Hide and Seek (live)

What does it mean
When everyone else is silent
When I enter the room
They smile quite
As if they know something too much
And look away
They glance and shake their heads

Never believe
What you hear on the street
And they gossip around corners
You say and look at me
Too deep into my eyes
And you take me again
From paranoia to paradise

Again when I clear my head
And I come to you and I see with new eyes
I believe you or at least I want to
But I'm afraid this is something sick
Hide and seek

It often feels
Like there's something strange about you
Something I just don't see
Your secret bothers me
Even though you assure me
Everything will be fine
I don't want to play detective anymore

Again when I clear my head...

You make me understand what madness is
You make me remember again what vanity is
You give me a lollipop and take it away
So you break me and control me

Again when I clear my head... x2