Текст и перевод песни Irina - Käsikirjoitus
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Käsikirjoitus
The Manuscript
Päivä
toistaa
samaa
kaavaa
Each
day
repeats
the
same
pattern
Tyhjäksi
hiljalleen
kaivertaa
Slowly
carving
into
me,
leaving
me
empty
Mihinkään
en
tartu
kiinni
I
can't
seem
to
hold
on
to
anything
En
jotenkin
enää
osaa
Somehow,
I've
lost
the
knack
Ajatuksilla
väärillä
leikin
I
play
with
wrong
thoughts
Onnellinen
vaiko
onneton
Am
I
happy
or
am
I
sad?
En
tiedä,
miltä
nyt
tuntuu
I
don't
know
how
I
feel
anymore
Tai
kuka
mun
mieltäni
määrää
Or
who
controls
my
mind
Sun
täytyy
uskoo,
vaikket
tahtoisikaan
You
have
to
believe,
even
if
you
don't
want
to
Kaiken
jälkeen
mulla
ei
oo
enää
annettavaa
After
all,
I
have
nothing
left
to
give
Käsikirjoitin
helpompaa
tästä
paineesta
sietämättömästä
I've
rewritten
this
script,
making
it
easier
to
bear
this
unbearable
pressure
Tää
show
ei
pääty
niin
kuin
suunnittelin
This
show
is
not
ending
as
I
had
planned
Epätoivo
kasvoilta
paistaa
Despair
shines
through
my
face
Pelkäävät,
et
se
on
tarttuvaa
They
fear
it's
contagious
Silmiin
mua
ei
enää
katso
kukaan
No
one
looks
me
in
the
eye
anymore
Paitsi
sinä,
tosin
veikkaan,
ettet
kauaa
Except
you,
though
I
suspect
not
for
long
Sun
täytyy
uskoo,
vaikket
tahtoisikaan
You
have
to
believe,
even
if
you
don't
want
to
Kaiken
jälkeen
mulla
ei
oo
enää
annettavaa
After
all,
I
have
nothing
left
to
give
Käsikirjoitin
helpompaa
tästä
paineesta
sietämättömästä
I've
rewritten
this
script,
making
it
easier
to
bear
this
unbearable
pressure
Tää
show
ei
pääty
niin
kuin
suunnittelin
This
show
is
not
ending
as
I
had
planned
Sun
täytyy
uskoo,
vaikket
tahtoisikaan
You
have
to
believe,
even
if
you
don't
want
to
Sun
täytyy
uskoo,
vaikket
tahtoisikaan
You
have
to
believe,
even
if
you
don't
want
to
(Sun
täytyy
uskoo,
vaikket
tahtoisikaan)
(You
have
to
believe,
even
if
you
don't
want
to)
(Tää
show
ei
pääty
niin
kuin
suunnittelin)
(This
show
is
not
ending
as
I
had
planned)
(Tää
show
ei
pääty
niin
kuin
suunnittelin)
(This
show
is
not
ending
as
I
had
planned)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: irina, toni wirtanen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.