Текст и перевод песни Irina - Käsikirjoitus

Käsikirjoitus

Päivä toistaa samaa kaavaa
Tyhjäksi hiljalleen kaivertaa
Mihinkään en tartu kiinni
En jotenkin enää osaa
Ajatuksilla väärillä leikin
Onnellinen vaiko onneton
En tiedä, miltä nyt tuntuu
Tai kuka mun mieltäni määrää
Sun täytyy uskoo, vaikket tahtoisikaan
Kaiken jälkeen mulla ei oo enää annettavaa
Käsikirjoitin helpompaa tästä paineesta sietämättömästä
Tää show ei pääty niin kuin suunnittelin
Epätoivo kasvoilta paistaa
Pelkäävät, et se on tarttuvaa
Silmiin mua ei enää katso kukaan
Paitsi sinä, tosin veikkaan, ettet kauaa
Sun täytyy uskoo, vaikket tahtoisikaan
Kaiken jälkeen mulla ei oo enää annettavaa
Käsikirjoitin helpompaa tästä paineesta sietämättömästä
Tää show ei pääty niin kuin suunnittelin
Sun täytyy uskoo, vaikket tahtoisikaan
Sun täytyy uskoo, vaikket tahtoisikaan
(Sun täytyy uskoo, vaikket tahtoisikaan)
(Tää show ei pääty niin kuin suunnittelin)
(Tää show ei pääty niin kuin suunnittelin)

Le manuscrit

Le jour répète le même schéma
Me vide gravant peu à peu
Je ne m'accroche à rien
Je ne sais plus comment
Je joue avec de mauvaises pensées
Heureux ou malheureux
Je ne sais pas ce que je ressens maintenant
Ou qui contrôle mon esprit
Tu dois croire, même si tu ne le veux pas
Après tout, je n'ai plus rien à donner
J'ai écrit un scénario plus facile pour échapper à cette pression insupportable
Ce spectacle ne se termine pas comme je l'avais prévu
Le désespoir se lit sur mon visage
Ils ont peur que ce soit contagieux
Plus personne ne me regarde dans les yeux
Sauf toi, mais je parie que ce ne sera plus pour longtemps
Tu dois croire, même si tu ne le veux pas
Après tout, je n'ai plus rien à donner
J'ai écrit un scénario plus facile pour échapper à cette pression insupportable
Ce spectacle ne se termine pas comme je l'avais prévu
Tu dois croire, même si tu ne le veux pas
Tu dois croire, même si tu ne le veux pas
(Tu dois croire, même si tu ne le veux pas)
(Ce spectacle ne se termine pas comme je l'avais prévu)
(Ce spectacle ne se termine pas comme je l'avais prévu)