Текст и перевод песни Irina - Liianko Helppo

Liianko Helppo

Hui minkälainen tunne, mä tahdon sut omistaa
Purkkiin laittaa ja tarvittaessa vapauttaa
Meillä oli niin hauskaa, sä sait mut vapautumaan
Ja pikkutunteina vaatteista luopumaan
Kokonaan

Tahtoisin niin innokkaana tietää
Oletko olleenkaan tosissaan
Soitatko mulle vai unohdatko samantien
Kun oven kiinni paat
Kirjoitin numeroni sun käsivarteen

Odottavan aika pitkä, ajatukset vainoaa
Liianko helppo ja vastuuton olin?
Vika oli täysin sussa ja sun puhelahjoissa
Sinunlaisistako miehistä ne äidit varoittaa tyttöjään?

Tahtoisin niin innokkaana tietää
Oletko olleenkaan tosissaan
Soitatko mulle vai unohdatko samantien
Kun oven kiinni paat
Kirjoitin numeroni sun käsivarteen

Trop Facile

Quelle sensation incroyable, je veux te posséder
Te mettre dans un bocal et te libérer si nécessaire
On s'est tellement amusés, tu m'as fait me libérer
Et dans les petites heures, me débarrasser de mes vêtements
Complètement

Je voudrais tellement savoir avec impatience
Étais-tu vraiment sérieux ?
Vas-tu m'appeler ou m'oublier tout de suite ?
Quand tu fermes la porte
J'ai écrit mon numéro sur ton bras

L'attente est si longue, les pensées me hantent
Étais-je trop facile et irresponsable ?
La faute était entièrement à toi et à tes talents de conversation
C'est de ce genre d'hommes que les mères mettent en garde leurs filles ?

Je voudrais tellement savoir avec impatience
Étais-tu vraiment sérieux ?
Vas-tu m'appeler ou m'oublier tout de suite ?
Quand tu fermes la porte
J'ai écrit mon numéro sur ton bras