Текст и перевод песни Irina - Liiba Laaba

Liiba Laaba

Olet niin epämääräinen
Sä osaat piilottaa juuri sen
Minkä eniten tahtoisin
Tietää vaikka se sattuiskin

Oletkohan sä onnellinen?
Vai tavan vuoksiko hymyillen
Sanot asioiden olevan
Hyvin ainakin sun puolelta

Jos sä teet sen vaan siks ettei tarvis kohdata
Tilannetta suoraan niin se on todella syvältä

Tuntee molemmat sen nahoissaan
Turhaa sun on säästää kumpaakaan
Jos ei nyt niin myöhemmin
Mut siihen asti tää vaivaa kuitenkin
Liiba-laabaa täydeltä laidalta

Pahat sanat voi torjua
Mut ei mitenkään sellaisia
Jotka syystä tai toisesta
Jäävät aina sanomatta

Mut ne siltikin vaikuttaa
Enemmän kuin me uskotaan
Sisäsyntyistä tahtoa
Ei voi itseltään piilottaa

Salaisuuksista tällaisissa asioissa
Ei perinteisesti seuraa kuin pahaa kaikille

Tuntee molemmat sen nahoissaan
Turhaa sun on säästää kumpaakaan
Jos ei nyt niin myöhemmin
Mut siihen asti vaivaa tää kuitenkin
Liiba-laabaa täydeltä laidalta

Turhaa sun on säästää kumpaakaan

Tuntee molemmat sen nahoissaan
Turhaa sun on säästää kumpaakaan
Jos ei nyt niin myöhemmin
Mut siihen asti vaivaa tää kuitenkin
Liiba-laabaa täydeltä laidalta

Liiba Laaba

You are so vague
You know how to hide exactly that
What I would most like
To know even if it hurts

Are you happy?
Or is it just for show that you smile
Saying things are
At least good from your side

If you do it just because you don't have to face
The situation directly, then it's really deep

Both of you can feel it in your skin
It's useless for you to spare either of us
If not now, then later
But until then, this will bother you anyway
Liiba-laaba to the fullest

Bad words can be rejected
But not those
Which for some reason or another
Always remain unsaid

But they still affect
More than we believe
Inborn will
Can't be hidden from yourself

Secrets in such things
Do not traditionally follow anything but evil for all

Both of you can feel it in your skin
It's useless for you to spare either of us
If not now, then later
But until then, this will bother you anyway
Liiba-laaba to the fullest

It's useless for you to spare either of us

Both of you can feel it in your skin
It's useless for you to spare either of us
If not now, then later
But until then, this will bother you anyway
Liiba-laaba to the fullest