Текст и перевод песни Irina - Liiba Laaba

Liiba Laaba

Olet niin epämääräinen
Sä osaat piilottaa juuri sen
Minkä eniten tahtoisin
Tietää vaikka se sattuiskin

Oletkohan sä onnellinen?
Vai tavan vuoksiko hymyillen
Sanot asioiden olevan
Hyvin ainakin sun puolelta

Jos sä teet sen vaan siks ettei tarvis kohdata
Tilannetta suoraan niin se on todella syvältä

Tuntee molemmat sen nahoissaan
Turhaa sun on säästää kumpaakaan
Jos ei nyt niin myöhemmin
Mut siihen asti tää vaivaa kuitenkin
Liiba-laabaa täydeltä laidalta

Pahat sanat voi torjua
Mut ei mitenkään sellaisia
Jotka syystä tai toisesta
Jäävät aina sanomatta

Mut ne siltikin vaikuttaa
Enemmän kuin me uskotaan
Sisäsyntyistä tahtoa
Ei voi itseltään piilottaa

Salaisuuksista tällaisissa asioissa
Ei perinteisesti seuraa kuin pahaa kaikille

Tuntee molemmat sen nahoissaan
Turhaa sun on säästää kumpaakaan
Jos ei nyt niin myöhemmin
Mut siihen asti vaivaa tää kuitenkin
Liiba-laabaa täydeltä laidalta

Turhaa sun on säästää kumpaakaan

Tuntee molemmat sen nahoissaan
Turhaa sun on säästää kumpaakaan
Jos ei nyt niin myöhemmin
Mut siihen asti vaivaa tää kuitenkin
Liiba-laabaa täydeltä laidalta

Liiba Laaba

Tu es si indécis
Tu sais cacher exactement ce que
Je veux le plus savoir
Même si cela fait mal

Es-tu heureux ?
Ou est-ce par habitude que tu souris
Tu dis que les choses vont
Bien, au moins de ton côté

Si tu le fais juste pour ne pas avoir à faire face
À la situation directement, alors c'est vraiment profond

On le sent tous les deux dans notre peau
Il est inutile de nous épargner tous les deux
Si ce n'est pas maintenant, ce sera plus tard
Mais jusqu'à ce moment-là, cela me dérange quand même
Liiba-laabaa de bout en bout

Les mots méchants peuvent être repoussés
Mais pas ceux qui
Pour une raison ou une autre
Restent toujours non dits

Mais ils ont quand même un impact
Plus que nous ne le croyons
Le désir intérieur
Ne peut pas se cacher de soi-même

Les secrets dans de telles affaires
Ne se terminent généralement pas bien pour tout le monde

On le sent tous les deux dans notre peau
Il est inutile de nous épargner tous les deux
Si ce n'est pas maintenant, ce sera plus tard
Mais jusqu'à ce moment-là, cela me dérange quand même
Liiba-laabaa de bout en bout

Il est inutile de nous épargner tous les deux

On le sent tous les deux dans notre peau
Il est inutile de nous épargner tous les deux
Si ce n'est pas maintenant, ce sera plus tard
Mais jusqu'à ce moment-là, cela me dérange quand même
Liiba-laabaa de bout en bout