Текст и перевод песни Irina - Loputon kaipuu

Loputon kaipuu

En osaa kelata aikaa taaksepäin
Olispa hyvä näin
En haluis ajatella tulevaakaan
Jos en siihenkään voi vaikuttaa
On vain tämä hetki ties miten mones minuutti sen
Ikävää väistelen
On vain uskottava vielä minäkin opin luopumaan
Mut sen oppiminen vie aikaa
Jumalaton on ahneen ikävä
Lisää huutaa ei muulla väliä
Loputon kaipuu sen kohteen nimeää
Mieleni huutaa vailla järkeä
Sait minut mahdottomia toivomaan
Aalloista kaipaamaan
Tiedän sen
Oon olemassa ilman sinuakin
Mut sun kanssasi löysin sen minkä kadotin
Jumalaton on ahneen ikävä
Lisää huutaa ei muulla väliä
Loputon kaipuu sen kohteen nimeää
Mieleni huutaa vailla järkeä
Tunnen ihon kädet huulet
Haluun voiman hengityksen
Tunnen lämmön luottamuksen
Kasvot naurun vapauden
Jumalaton on ahneen ikävä
Lisää huutaa ei muulla väliä
Loputon kaipuu sen kohteen nimeää
Mieleni huutaa vailla järkeä
Jumalaton on ahneen ikävä
Lisää huutaa ei muulla väliä
Loputon kaipuu sen kohteen nimeää
Mieleni huutaa vailla järkeä

Бесконечная тоска

Не могу отмотать время назад,
Хорошо бы так и оставалось.
Не хочу думать и о будущем,
Если я не могу на него повлиять.
Есть только этот миг, какой по счету, не знаю,
Говорю о грусти,
Надо просто верить, что и я научусь отпускать,
Но это требует времени.
Безбожная, жадная тоска,
Кричит еще, ничто другое не важно.
Бесконечная тоска называет свой объект,
Мой разум кричит, потеряв рассудок.
Ты заставил меня надеяться на невозможное,
Тосковать по волнам.
Я знаю,
Я существую и без тебя,
Но с тобой я нашла то, что потеряла.
Безбожная, жадная тоска,
Кричит еще, ничто другое не важно.
Бесконечная тоска называет свой объект,
Мой разум кричит, потеряв рассудок.
Чувствую кожу, руки, губы,
Хочу силу, дыхание,
Чувствую тепло, доверие,
Лицо, смех, свободу.
Безбожная, жадная тоска,
Кричит еще, ничто другое не важно.
Бесконечная тоска называет свой объект,
Мой разум кричит, потеряв рассудок.
Безбожная, жадная тоска,
Кричит еще, ничто другое не важно.
Бесконечная тоска называет свой объект,
Мой разум кричит, потеряв рассудок.