Текст и перевод песни Irina - Näe Minut Tässä

Näe Minut Tässä

Purin itseäin kieleen
En voinut tehdä muutakaan
Ajatus sopimaton
Piti tukahduttaa edes jotenkin
Pahoittelut ei auttaisi jälkeenpäin
Sun ymmärrys ei riittäis kuitenkaan

Erittäin hyvin tiedän
Sun on aina oltava oikeessa
Useimmiten en jaksa
Väitellä sua vastaan vaikka haluisin
Sä et oppisi virheistäsi kuitenkaan
Etenkään kun et niitä huomaa

Näe minut tässä, sitä toivoisin
Samat tarpeet lienee muillakin
Teet minusta liian pelokkaan
Vaikka se on täysin turhaa
Sinun tahtosi ei oo yhteinen
Oon vielä toistaiseksi eri ihminen
Teet minusta liian varovaisen
Jotenkin lamaantuneen

Miten tasoihin tullaan
Miten pidetään puoliaan
Jos toinen on ilmaa
Ja toinen mielestään aina oikeessa
Sä et kuule minua kuitenkaan
Vaikka minussa kaikki sinulle huutaa

Näe minut tässä, sitä toivoisin
Samat tarpeet lienee muillakin
Teet minusta liian pelokkaan
Se on jotenkin halpaa
Sinun tahtosi ei oo yhteinen
Oon vielä toistaiseksi eri ihminen
Teet minusta liian varovaisen
Jotenkin lamaantuneen

Näe minut tässä, sitä toivoisin
Samat tarpeet lienee muillakin
Teet minusta liian pelokkaan
Vaikka se on täysin turhaa
Sinun tahtosi ei oo yhteinen
Oon vielä toistaiseksi eri ihminen
Teet minusta liian varovaisen
Jotenkin lamaantuneen

Jotenkin lamaantuneen

Jotenkin lamaantuneen

See Me Here

I bit my tongue
I couldn't do anything else
The thought was inappropriate
It had to be suppressed somehow
Apologies wouldn't help afterwards
Your understanding wouldn't be enough anyway

I know very well
You always have to be right
Most of the time I can't be bothered
To argue with you even if I wanted to
You wouldn't learn from your mistakes anyway
Especially when you don't notice them

See me here, I wish you would
I'm sure others have the same needs
You make me too afraid
Even though it's completely unnecessary
Your will is not a shared one
For the time being, I'm still a different person
You make me too cautious
Somehow paralyzed

How can we get on the same page
How can we stand up for ourselves
If one is air
And the other always thinks they're right
You won't hear me anyway
Even though everything in me screams at you

See me here, I wish you would
I'm sure others have the same needs
You make me too afraid
It's somehow cheap
Your will is not a shared one
For the time being, I'm still a different person
You make me too cautious
Somehow paralyzed

See me here, I wish you would
I'm sure others have the same needs
You make me too afraid
Even though it's completely unnecessary
Your will is not a shared one
For the time being, I'm still a different person
You make me too cautious
Somehow paralyzed

Somehow paralyzed

Somehow paralyzed