Текст и перевод песни Irina - Näin päin

Näin päin

Kaikki katsoo mua
Katsoo kulman takaa
Lähestyn ja ne kääntää katseen
Tarvii rauhoittua, olla askel vapaa
Eteenpäin niinkuin hyiseen lampeen
Tarvitsen voimaa, suurempaa johdatusta
Jotakin, joka täyttää kaiken
Tiedän mitä oon ja mitä kuuluis olla
Yritin, mutta oon erilainen
Teen näin tai muuten en tee mitään
Näin päin, muuten en koske ketään
Vastavirtaan saan pumpun hakkaamaan
Teen näin, en voi loukkaa ketään
Näin päin en voi menettää mitään
Sydän hakkailee, jalat tottelee
Näen määränpäähän
Pidän silmät siinä
Askel kiihtyy ja tie vain aukee
Ei saa mennä jäähän
Vaikka kasvoilla tunnen
Kun joku sivusta päälleni sylkee
Saan jostain voimaa, valoo ja johdatusta
Rakkauden, joka täyttää kaiken
Tiedän kuka oon ja kuka tahdon olla
Ihan pian sen näkee jokainen
Teen näin tai muuten en tee mitään
Näin päin, muuten en koske ketään
Vastavirtaan saan pumpun hakkaamaan
Teen näin, en voi loukkaa ketään
Näin päin en voi menettää mitään
Sydän hakkailee, jalat tottelee
Teen näin, ei enää koskaan hätää
Näin päin, näin en huijaa ketään
Vastavirtaan saan pumpun hakkaamaan
Teen näin, en voi loukkaa ketään
Näin päin en voi menettää mitään
Sydän hakkailee, jalat tottelee

Вот так

Все смотрят на меня
Смотрят из-за угла
Подхожу, и они отводят взгляд
Нужно успокоиться, сделать шаг свободно
Вперед, словно в ледяной пруд
Мне нужна сила, высшее руководство
Что-то, что заполнит всё
Я знаю, кто я и кем должна быть
Пыталась, но я другая
Сделаю так, или не сделаю ничего
Вот так, иначе никого не коснусь
Против течения заставляю сердце биться
Сделаю так, я не могу никого ранить
Вот так я ничего не потеряю
Сердце колотится, ноги слушаются
Вижу цель
Держу на ней взгляд
Шаг ускоряется, и путь открывается
Нельзя идти по льду
Хотя на лице чувствую
Как кто-то сбоку плюёт на меня
Черпаю откуда-то силу, свет и руководство
Любовь, которая заполняет всё
Я знаю, кто я и кем хочу быть
Совсем скоро это увидит каждый
Сделаю так, или не сделаю ничего
Вот так, иначе никого не коснусь
Против течения заставляю сердце биться
Сделаю так, я не могу никого ранить
Вот так я ничего не потеряю
Сердце колотится, ноги слушаются
Сделаю так, больше никогда не будет тревоги
Вот так, так я никого не обману
Против течения заставляю сердце биться
Сделаю так, я не могу никого ранить
Вот так я ничего не потеряю
Сердце колотится, ноги слушаются