Текст и перевод песни Irina - Puolesta

Puolesta

Kaikki kertoo kuin kauniilta,
Tää kaikki näyttää niiden silmissä.
Miten meil on pelkkää yhteistä,
Eihän me koskaan edes riidellä.
Mä tiedän mitä sä tahdot ja ymmärrän sen,
Joskus minäkin toivoin sitä samaa.
En osaa näyttää mikä oikein on korvannut sen,
Tai saati sitten että sanoisin sanallakaan.
Mikä mua kaivertaa.

(Chorus)
Helpompi nieleskellä on vertaan, kuin toisen haavaa vuodattaa.
Jos tässä jonkun täytyy kärsii, mä teen sen kyllä sun puolesta.

Mä kyllä kuulen mitä sisin sanoo, samaa kuin sun, sen kieli ei oo.
Milloin se muuttui, ei oo tietoo, kun sulkee korvat, ei huomaa eroo.
Ei täs oo kyse siitä et tahtoisin loukata, tai etten tahtois tuntee niinkuin sinä.
Mun täytyy uudestaan se sama kai taas huomata, mä myönnyn kaikkeen,
Enkä sano edes sanallakaan, vaikka mua kaivertaa.

(Chorus)
Helpompi nieleskellä on vertaan, kuin toisen haavaa vuodattaa.
Jos tässä jonkun täytyy kärsii, mä teen sen kyllä sun puolesta.

Ennemmin tinkii omistaan, kuin toisen toiveet kuolettaa.
Mut näin ei vaan voi koskaan olla, rehellinen itselleen.

(Chorus) x2

For You

Everyone speaks as if it is beautiful,
All of this looks through their eyes.
How we have only common ground,
We never even argue.
I know what you want and I understand it,
Sometimes I wished for the same.
I don't know how to show what has really replaced it,
Or to say it in words.
What eats away at me.

(Chorus)
It’s easier to swallow blood than to make someone else bleed.
If someone has to suffer here, I'll do it for you.

I can hear what my heart says, the same as yours, its language is not.
When it changed, no one knows, when you close your ears, you don't notice the difference.
This is not about wanting to hurt you or not wanting to feel like you.
I have to realize the same thing again, I agree to everything,
And I don't even say a word, although it eats away at me.

(Chorus)
It’s easier to swallow blood than to make someone else bleed.
If someone has to suffer here, I'll do it for you.

It is better to compromise one's own than to kill someone else's hopes.
But it can't just be like that, honest with oneself.

(Chorus) x2