Irina - Segredo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Irina - Segredo




Segredo
Секрет
São 4 da manhã e chegas de bico os no quarto, e
Четыре утра, а ты приходишь на цыпочках в комнату,
U finjo dormir fecho os olhos e ignoro o seu acto.
А я притворяюсь спящей, закрываю глаза и игнорирую твои действия.
Se tu queres assim continua com este seu jogo e eu continuo com o meu
Если ты хочешь так, продолжай эту свою игру, а я продолжу свою,
Porque pra mim me falta bem pouco,
Потому что мне уже недолго осталось,
Sinto que tu não estás bem e te escondes por trás de um sorriso mais
Чувствую, что тебе плохо, и ты прячешься за улыбкой,
Eu te conheço bem e algo que tens escondido por
Но я тебя хорошо знаю, и есть что-то, что ты скрываешь,
Isso pensa bem em tudo que tu podes perder com esse.
Поэтому хорошенько подумай обо всем, что ты можешь потерять из-за этого.
Este segredo 4x
Этого секрета (4x)
Ultimamente estás com o pensamento longe longe daqui e quando olhas
В последнее время твои мысли далеко-далеко отсюда, и когда ты смотришь
Pra mim não é do mesmo jeito não era assim vais ter que decidir no
На меня, это уже не то, что было раньше, так не пойдет, тебе придется решить,
Que tu queres fazer porque sinto que aos poucos tu estás me a perder.
Что ты хочешь делать, потому что я чувствую, что постепенно теряю тебя.
Sinto que tu nao estás bem e te escondes por trás de um sorriso mais
Чувствую, что тебе плохо, и ты прячешься за улыбкой,
Eu te conheço bem e algo que tens escondido por
Но я тебя хорошо знаю, и есть что-то, что ты скрываешь,
Isso pensa bem em tudo que tu podes perder com esse .
Поэтому хорошенько подумай обо всем, что ты можешь потерять из-за этого.
Este segredo
Этого секрета (4x)
Tu tens que me contar
Ты должен мне рассказать
Este segredo o teu segredo,
Этот секрет, твой секрет,
Quando digo que sim tu dizes que não é não olhas mais pra mim E eu
Когда я говорю "да", ты говоришь "нет", ты больше не смотришь на меня, и я
Fico nessa indecisão está situação nos separar mais eu sinto que
Остаюсь в этой нерешительности, эта ситуация нас разделяет, но я чувствую, что
Nos dois ainda podemos voltar atrás, este segredo,
Мы оба еще можем все исправить, этот секрет,
Este segredo tu tens que me contar,
Этот секрет, ты должен мне рассказать,
Este segredo tens que me contar yeah yeah este segredo segredo,
Этот секрет, ты должен рассказать мне, да, да, этот секрет, секрет,
Segredo, diz se e outra mulher ou tu não me queres se podemos
Секрет, скажи, это другая женщина или ты меня больше не любишь, можем ли мы
Voltar a nos apaixonar agora tens
Снова влюбиться друг в друга, теперь ты
Que me contar contar este teu segredo.
Должен рассказать мне, рассказать этот свой секрет.





Авторы: irina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.