Текст и перевод песни Irina - Vahva

Vahva

Viimeisen lähtösi jälkeen luulin maistavani kuolemaa
Mutta paremmin tietävät kertoi jos ei se tapa niin se vahvistaa
Nyt mun pitäis olla käsittämättömän vahva
Ja mun jalkojen pysyy liimattuna maassa
Vaikka jokainen mun hengityskin sinusta muistuttaa

Musiikki yksin soi
Mä en tahdo mennä enään sitä kuulemaan
Nyt elämä luisuu pois
Enkä mä saa siitä virtaa katkeemaan
Jokainen tunti syö sitä pois

Toisista pääsee irti
Joihinkin jää roikkumaan
Ja sitten on vielä ne tyypit
Joista tulee sulle naru kaulaan

Mut mä uskon että jokainen kerran kohtaa
Jonkun jonka radalle tähtes johtaa
Mut mihin ne joutuu jotka oppaan menettää

Musiikki yksin soi
Mä en tahdo mennä enään sitä kuulemaan
Nyt elämä luisuu pois
Enkä mä saa siitä virtaa katkeemaan
Jokainen tunti syö sitä pois

Musiikki yksin soi
Mä en tahdo mennä enään sitä kuulemaan
Nyt elämä luisuu pois
Enkä mä saa siitä virtaa katkeemaan

Musiikki yksin soi
Tyhjä huone tekee kunniaa kaiullaan
Nyt elämä luisuu pois
Enkä mä saa siitä virtaa katkeemaan
Jokainen tunti syö sitä pois

Forte

Après ton dernier départ, j'ai cru goûter à la mort
Mais ceux qui savent mieux ont dit que si elle ne tue pas, elle rend plus fort
Maintenant je devrais être incroyablement forte
Et mes pieds doivent rester collés au sol
Même si chaque respiration me rappelle toi

La musique joue seule
Je ne veux plus aller l'écouter
Maintenant la vie glisse
Et je n'ai pas la force de la retenir
Chaque heure la dévore

On peut se détacher des autres
On reste accroché à certains
Et puis il y a ces types
Qui deviennent pour toi une corde au cou

Mais je crois que chacun rencontre un jour
Quelqu'un dont l'étoile guide sa route
Mais où vont ceux qui perdent leur guide

La musique joue seule
Je ne veux plus aller l'écouter
Maintenant la vie glisse
Et je n'ai pas la force de la retenir
Chaque heure la dévore

La musique joue seule
Je ne veux plus aller l'écouter
Maintenant la vie glisse
Et je n'ai pas la force de la retenir

La musique joue seule
La pièce vide rend honneur à son écho
Maintenant la vie glisse
Et je n'ai pas la force de la retenir
Chaque heure la dévore