Текст и перевод песни Irina - Vastaan

Vastaan

VASTAAN

Miten voi saada itsellensä voimaa
Kun uudet juuret törmää kallioon
Kun pitäisi päästää irti muttei pysty
Kun pitäisi pestä vanhat tahrat
Ja siivota luurangot pois kaapista

Et estä sadetta kuitenkaan
Miksi taistella siis vastaan
Jälleen nousee aurinko huomenna
Asiat saavat oikeet suhteensa

Siivet on tehty lentämistä varten
Ei siksi että niitä voidaan roikottaa
Mun pitäisi ottaa askel tyhjän päälle
Ja itsensä voittaa rohkeudessa
Pelätä turhaan milloinkaan ei saa

Et estä sadetta kuitenkaan
Miksi taistella siis vastaan
Jälleen nousee aurinko huomenna
Asiat ottaa oikeet suhteet ja maailma jatkaa jälleen kulkuaan

Contre

CONTRE

Comment puis-je me donner de la force
Quand de nouvelles racines rencontrent le rocher
Quand on devrait lâcher prise mais qu'on ne peut pas
Quand on devrait laver les vieilles taches
Et nettoyer les squelettes hors du placard

Tu ne peux pas arrêter la pluie de toute façon
Alors pourquoi se battre contre elle
Le soleil se lève à nouveau demain
Les choses prendront leur juste place

Les ailes sont faites pour voler
Pas pour être suspendues
Je devrais faire un pas dans le vide
Et me surpasser en courage
Il ne faut jamais craindre inutilement

Tu ne peux pas arrêter la pluie de toute façon
Alors pourquoi se battre contre elle
Le soleil se lève à nouveau demain
Les choses prendront leur juste place et le monde continuera son cours