Текст и перевод песни Iris - Towards the tomorrow
出会いと別れが
繰り返す日々
Days
of
meeting
and
parting
repeat
涙を流す日も
あるね
だけどもう
There
are
days
when
tears
flow,
but
now
一人じゃないから
心配いらない
You're
not
alone,
so
don't
worry
どんなに辛くても
僕がいるよ
No
matter
how
hard
it
is,
I'm
here
一緒なら
悲しみさえも
Together,
even
sadness
かき消してしまうほど
強くなれるよ
Can
be
erased,
and
we
can
become
stronger
ラララ聴かせて
聴かせて
高鳴るメロディー
La-la-la
let
me
hear,
let
me
hear
the
soaring
melody
君の声
僕の声
輝くハーモニー
Your
voice,
my
voice,
a
shining
harmony
ラララ踊ろう
舞うステップ
La-la-la
let's
dance,
a
dancing
step
リズムに合わせて
君を連れてく明日へと
Follow
the
rhythm
and
I'll
take
you
to
tomorrow
笑顔曇る日も
過ごした時間(とき)が
Even
on
cloudy
days
with
smiles
何度もこの心
暖めるよ
The
time
we
spent
warms
my
heart
over
and
over
again
二人なら
どんな痛みも
If
we're
together,
any
pain
分け合える気がするよ
いつでもきっと
I
feel
like
we
can
share
it,
anytime
だから言わせて
言わせて
君とのメモリー
So
let
me
tell
you
about
our
memories
大切な
特別な
かけがえ無い夢
It's
irreplaceable,
special
memory
だから守るよ
これからも
So
I
will
protect
it,
from
now
on
この手で包んで
君と行きたい明日へと
With
these
hands,
I'll
wrap
it
up
and
take
you
to
tomorrow
Ah
世界が色を変えて
Ah
僕ら急かすけど
Ah
the
world
changes
color
Ah
it
urges
us
on
変わらないで
失くさないで
この想いだけは
捨てないで
Don't
lose
it,
don't
throw
it
away,
only
this
feeling,
don't
give
it
up
ラララ聴かせて
聴かせて
高鳴るメロディー
La-la-la
let
me
hear,
let
me
hear
the
soaring
melody
君の声
僕の声
輝くハーモニー
Your
voice,
my
voice,
a
shining
harmony
ラララ踊ろう
舞うステップ
La-la-la
let's
dance,
a
dancing
step
リズムに合わせて
君を連れてく明日へと
Follow
the
rhythm
and
I'll
take
you
to
tomorrow
君と行きたいまた
明日へ
I
want
to
go
with
you
again
tomorrow
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.