Текст и перевод песни Iris - Sombras

Sombras

Soy eso que llueve,
Eso que brilla en la oscuridad,
Mientras todo se mueve.
La sensación más oscura,
De libertad.
Soy eso que no podés ver,
Desde tu propio encierro.
Eso que sabe a mar,
Pero huele a desierto.
Buscándote en la inmensidad, desaparecés.
Buscándote en la inmensidad...
Admiro las formas del papel,
Y el humo del incienso.
Tengo tu fe en el ser y el ver,
Pero todo al inverso.
Soy eso que quieren creer,
Eso que siempre están armando.
El espejo te miente,
Nos vamos turnando.
Buscándote en la inmensidad, desaparecés, soy un alma en vilo.
Buscándote en la inmensidad,
Soy un alma en vilo.
Buscándote en la inmensidad, desaparecés; soy un alma en vilo
Buscándote en la inmensidad,
Soy un alma en vilo.

Ombres

Je suis ce qui pleut,
Ce qui brille dans l'obscurité,
Alors que tout bouge.
La sensation la plus sombre,
De liberté.
Je suis ce que tu ne peux pas voir,
De ton propre confinement.
Ce qui a le goût de la mer,
Mais sent le désert.
Je te cherche dans l'immensité, tu disparais.
Je te cherche dans l'immensité...
J'admire les formes du papier,
Et la fumée de l'encens.
J'ai ta foi dans l'être et le voir,
Mais tout à l'envers.
Je suis ce qu'ils veulent croire,
Ce qu'ils sont toujours en train de construire.
Le miroir te ment,
On se remplace.
Je te cherche dans l'immensité, tu disparais, je suis une âme en suspens.
Je te cherche dans l'immensité,
Je suis une âme en suspens.
Je te cherche dans l'immensité, tu disparais ; je suis une âme en suspens
Je te cherche dans l'immensité,
Je suis une âme en suspens.