Iris - Escapade - перевод текста песни на французский

Escapade - Irisперевод на французский




Escapade
Escapade
Should've let you go
J'aurais te laisser partir
Should've walked away
J'aurais m'en aller
But you were worth my sanity
Mais tu valais ma santé mentale
It's the way you are
C'est ta façon d'être
You're the best, but you're bad for me
Tu es le meilleur, mais tu es mauvais pour moi
All the beautiful words
Tous ces beaux mots
Keep me in a daze
Me font perdre la tête
Make me forget all the pain
Me font oublier toute la douleur
We are both to blame
Nous sommes tous les deux à blâmer
It's just one big escapade
Ce n'est qu'une grande escapade
I'm just trying to hold my grip
J'essaie juste de tenir bon
You can't see me fall
Tu ne peux pas me voir tomber
I'm addicted to the thrill
Je suis accro au frisson
Now I'm wanting more
Maintenant j'en veux plus
Right now I'm faded
En ce moment, je suis estompée
I want it, I need it, you've got me
Je le veux, j'en ai besoin, tu me possèdes
Your loving, I'm calling
Ton amour, je t'appelle
I want it so badly
Je le veux tellement
I'm falling, I'm falling, I'm falling
Je tombe, je tombe, je tombe
For your love babe
Pour ton amour bébé
Right now I'm jaded
En ce moment, je suis blasée
I'm jaded by your love, go crazy
Je suis blasée par ton amour, je deviens folle
Can't help it, I love it,
Je ne peux rien y faire, je l'aime,
I need it, come save me
J'en ai besoin, viens me sauver
I'm falling, I'm falling, I'm falling
Je tombe, je tombe, je tombe
For your love babe
Pour ton amour bébé
Don't wanna be alone
Je ne veux pas être seule
But I shouldn't stay
Mais je ne devrais pas rester
Cause you mess with me night and day
Parce que tu joues avec moi jour et nuit
Kinda like the way that you treat me, it's a chase
C'est comme la façon dont tu me traites, c'est une poursuite
All the beautiful words that you like to say
Tous ces beaux mots que tu aimes dire
Just to hypnotise my brain
Juste pour hypnotiser mon cerveau
In the darkest love
Dans l'amour le plus sombre
Never thought I'd see the day
Je n'aurais jamais pensé voir le jour
I'm just trying to hold my grip
J'essaie juste de tenir bon
You can't see me fall
Tu ne peux pas me voir tomber
I'm addicted to the thrill
Je suis accro au frisson
Now I'm wanting more
Maintenant j'en veux plus
Right now I'm faded
En ce moment, je suis estompée
I want it, I need it, you've got me
Je le veux, j'en ai besoin, tu me possèdes
Your loving, I'm calling
Ton amour, je t'appelle
I want it so badly
Je le veux tellement
I'm falling, I'm falling, I'm falling
Je tombe, je tombe, je tombe
For your love babe
Pour ton amour bébé
Right now I'm jaded
En ce moment, je suis blasée
I'm jaded by your love, go crazy
Je suis blasée par ton amour, je deviens folle
Can't help it, I love it,
Je ne peux rien y faire, je l'aime,
I need it, come save me
J'en ai besoin, viens me sauver
I'm falling, I'm falling, I'm falling
Je tombe, je tombe, je tombe
For your love babe
Pour ton amour bébé





Авторы: Iris Dunn, Vega Heartbreak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.