Текст и перевод песни Iris - Em rumo sem destino

Em rumo sem destino

Nasci à beira do asfalto entre o vento e a poeira
Respiro o fumo do escape, vivo à minha maneira
Vou queimando pela estrada como um raio de luz
Com mil noites mal dormidas porque a estrada me seduz

Em duas rodas rumo sem destino
Nada me para, venha quem vier
De punho a fundo sigo p'ra o inferno
Nada me interessa, nem quero saber

Seja com frio ou calor e faça o tempo que fizer
Gosto do vento na cara por uma estrada qualquer
Oiço o roncar do motor logo ao nascer do dia
Levo a moto à red line p'ra sentir a magia

Em duas rodas rumo sem destino
Nada me para, venha quem vier
De punho a fundo sigo p'ra o inferno
Nada me interessa, nem quero saber

Em duas rodas rumo sem destino
Nada me para, venha quem vier
De punho a fundo sigo p'ra o inferno
Nada me interessa, nem quero saber

Em duas rodas rumo sem destino
Nada me para, venha quem vier
De punho a fundo sigo p'ra o inferno
Nada me interessa, nem quero saber

In a Destinationless Direction

I was born on the edge of the asphalt between the wind and the dust
I breathe the smoke of the exhaust, I live my own way
I'm burning down the road like a ray of light
With a thousand sleepless nights because the road tempts me

On two wheels in a destinationless direction
Nothing stops me, come who may
With my fist on the throttle, I head for hell
Nothing interests me, nor do I want to know

Whether cold or hot, and whatever the weather may be
I like the wind in my face on any road
I hear the roar of the engine as soon as the day breaks
I push the bike to the red line to feel the magic

On two wheels in a destinationless direction
Nothing stops me, come who may
With my fist on the throttle, I head for hell
Nothing interests me, nor do I want to know

On two wheels in a destinationless direction
Nothing stops me, come who may
With my fist on the throttle, I head for hell
Nothing interests me, nor do I want to know

On two wheels in a destinationless direction
Nothing stops me, come who may
With my fist on the throttle, I head for hell
Nothing interests me, nor do I want to know