Текст и перевод песни Iris - Em rumo sem destino

Em rumo sem destino

Nasci à beira do asfalto entre o vento e a poeira
Respiro o fumo do escape, vivo à minha maneira
Vou queimando pela estrada como um raio de luz
Com mil noites mal dormidas porque a estrada me seduz

Em duas rodas rumo sem destino
Nada me para, venha quem vier
De punho a fundo sigo p'ra o inferno
Nada me interessa, nem quero saber

Seja com frio ou calor e faça o tempo que fizer
Gosto do vento na cara por uma estrada qualquer
Oiço o roncar do motor logo ao nascer do dia
Levo a moto à red line p'ra sentir a magia

Em duas rodas rumo sem destino
Nada me para, venha quem vier
De punho a fundo sigo p'ra o inferno
Nada me interessa, nem quero saber

Em duas rodas rumo sem destino
Nada me para, venha quem vier
De punho a fundo sigo p'ra o inferno
Nada me interessa, nem quero saber

Em duas rodas rumo sem destino
Nada me para, venha quem vier
De punho a fundo sigo p'ra o inferno
Nada me interessa, nem quero saber

По дороге без цели

Я родился на обочине, среди ветра и пыли,
Дышу выхлопными газами, живу как умею.
Мчусь по дороге как луч света,
С тысячей бессонных ночей, потому что дорога манит меня.

На двух колесах, без цели,
Ничто меня не остановит, кто бы ни пытался.
Жму на газ до упора, лечу прямо в ад,
Меня ничто не волнует, и я ничего не хочу знать.

В стужу или жару, в любую погоду,
Мне нравится чувствовать ветер на своем лице, мчась по любой дороге.
Я слышу рев мотора с восходом солнца,
Раскручиваю двигатель до предела, чтобы ощутить магию скорости.

На двух колесах, без цели,
Ничто меня не остановит, кто бы ни пытался.
Жму на газ до упора, лечу прямо в ад,
Меня ничто не волнует, и я ничего не хочу знать.

На двух колесах, без цели,
Ничто меня не остановит, кто бы ни пытался.
Жму на газ до упора, лечу прямо в ад,
Меня ничто не волнует, и я ничего не хочу знать.

На двух колесах, без цели,
Ничто меня не остановит, кто бы ни пытался.
Жму на газ до упора, лечу прямо в ад,
Меня ничто не волнует, и я ничего не хочу знать.