Um sonho sem ti - Iris перевод на немецкий

Um sonho sem ti

De que me servem os poemas de amor
Sem t'os poder dedicar
De que me serve ouvir a chuva a cair
E não puder te abraçar

Quando as palavras chegam tarde demais
Fica o amor por dizer
Quando ao fim da tarde o sol se põem devagar
Na saudade do teu olhar

E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver sem ti

...

E esse sorriso que me faz renascer
É uma razão para viver
De que me serve uma guitarra a gritar
Sem o teu perfume no ar

E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver sem...

Instrumental

Se alguma vez o amor acabar
Serás o sonho que eu quero guardar

E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver sem ti

E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver...

E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver sem ti

Ein Traum ohne dich

Was nützen mir die Liebesgedichte
Wenn ich sie dir nicht widmen kann
Was nützt es mir, den Regen fallen zu hören
Und dich nicht umarmen zu können

Wenn die Worte zu spät kommen
Bleibt die Liebe unausgesprochen
Wenn am Ende des Tages die Sonne langsam untergeht
In der Sehnsucht nach deinem Blick

Und ich kann nicht ohne dich leben
Und ich kann nicht ohne dich leben
Und ich kann nicht ohne dich leben
Und ich kann nicht ohne dich leben

...

Und dieses Lächeln, das mich wieder aufleben lässt
Ist ein Grund zu leben
Was nützt mir eine schreiende Gitarre
Ohne deinen Duft in der Luft

Und ich kann nicht ohne dich leben
Und ich kann nicht ohne dich leben
Und ich kann nicht ohne dich leben
Und ich kann nicht ohne dich...

Instrumental

Wenn die Liebe jemals endet
Wirst du der Traum sein, den ich bewahren will

Und ich kann nicht ohne dich leben
Und ich kann nicht ohne dich leben

Und ich kann nicht ohne dich leben
Und ich kann nicht ohne dich leben
Und ich kann nicht ohne dich leben
Und ich kann nicht ohne dich...

Und ich kann nicht ohne dich leben
Und ich kann nicht ohne dich leben
Und ich kann nicht ohne dich leben
Und ich kann nicht ohne dich leben