Текст и перевод песни Iris DeMent - Blessed Assurance

Blessed Assurance

Blessed assurance, Jesus is mine!
O what a foretaste of glory divine!
Heir of salvation, purchase of God,
I′m born of his Spirit, washed in his blood.

Refrain:
This is my story, this is my song,
Praising my Savior all the day long;
This is my story, this is my song,
It's praising my Savior all the day long.

Perfect submission, perfect delight,
Visions of rapture now burst on my sight;
Angels descending bring from above
Echoes of mercy, whispers of love.
(Refrain)

Perfect submission, all is at rest;
I in my Savior am happy and blest,
Watching and waiting, looking above,
I′m filled with God's goodness, I'm lost in his love.
(Refrain)

Assurance bénie

Assurance bénie, Jésus est mien !
Oh ! quel avant-goût de la gloire divine !
Héritier du salut, racheté par Dieu,
Je suis né de son Esprit, lavé dans son sang.

Refrain :
C’est mon histoire, c’est mon chant,
Je loue mon Sauveur tout au long du jour ;
C’est mon histoire, c’est mon chant,
C’est louer mon Sauveur tout au long du jour.

Soumission parfaite, délice parfait,
Des visions d’extase jaillissent maintenant à ma vue ;
Des anges descendent apportant d’en haut
Des échos de miséricorde, des murmures d’amour.
(Refrain)

Soumission parfaite, tout est au repos ;
Je suis heureux et béni en mon Sauveur,
Je veille et j’attends, regardant au-dessus,
Je suis rempli de la bonté de Dieu, je suis perdu dans son amour.
(Refrain)