Текст и перевод песни Iris DeMent - Higher Ground

Higher Ground

No voice has inspired me more than my mother′s
She showed me that music is a pathway to higher ground

I'm pressing on the upward way
New heights I′m gaining every day
Still praying as I'm onward bound
Lord, plant my feet on higher ground

Lord, lift me up and let me stand
By faith on heaven's table land
A higher plain than I have found
Lord, plant me feet on higher ground

My heart has no desire to stay
Where doubts arise and fears dismay
Though some may dwell where these abound
My prayer, my aim, is higher ground

Lord, lift me up and let me stand
By faith on heaven′s table land
A higher plain than I have found
Lord, plant me feet on higher ground

I want to scale the utmost heights
And catch a gleam of glory bright
But still I′ll pray 'til heaven, I′ve found
Lord, lead me on to higher ground

Lord, lift me up and let me stand
By faith on heaven's table land
A higher plain than I have found
Lord, plant me feet on higher ground

Lord, lift me up and let me stand
By faith on heaven′s table land
A higher plain than I have found
Lord, plant me feet on higher ground

Выше к небу

Ничей голос не вдохновлял меня больше, чем голос моей матери.
Она показала мне, что музыка – это путь к чему-то высшему.

Я стремлюсь вверх,
Каждый день достигая новых высот.
Я продолжаю молиться на своем пути,
Господи, поставь мои ноги на высшую ступень.

Господи, вознеси меня и дай мне устоять,
С верой, на небесной земле.
На более высокой равнине, чем та, что я нашла,
Господи, поставь мои ноги на высшую ступень.

Мое сердце не желает оставаться
Там, где возникают сомнения и страхи.
Пусть некоторые живут там, где они царят,
Моя молитва, моя цель – высшая ступень.

Господи, вознеси меня и дай мне устоять,
С верой, на небесной земле.
На более высокой равнине, чем та, что я нашла,
Господи, поставь мои ноги на высшую ступень.

Я хочу достичь предельных высот
И увидеть проблеск яркой славы.
Но я все еще буду молиться, пока не найду небеса,
Господи, веди меня к высшей ступени.

Господи, вознеси меня и дай мне устоять,
С верой, на небесной земле.
На более высокой равнине, чем та, что я нашла,
Господи, поставь мои ноги на высшую ступень.

Господи, вознеси меня и дай мне устоять,
С верой, на небесной земле.
На более высокой равнине, чем та, что я нашла,
Господи, поставь мои ноги на высшую ступень.