Текст и перевод песни Iris DeMent - I've Got That Old Time Religion (In My Heart)

I've Got That Old Time Religion (In My Heart)

I'm glad Jesus came glory to his name of what a friend is he
He's so freely gave his own love to save from all the sins set free
I've got that old time religion in my heart it's way down inside
I've got that new kind of feeling in my heart real lullabies
Nobody knows what it means to me, nobody knows but my God and me
I've got that old time religion in my heart this way down inside

What a joy to know one who loves us so, he is so crying down too
He has changed my life from all the sins and strive
He'll do the same for you
I've got that old time religion in my heart, it's way down inside
I've got that new kind of feeling in my heart real lullabies
Nobody knows what it means to me, nobody knows but my God and me
I've got that old time religion in my heart, it's way down inside
And it's way way down inside

J'ai cette vieille religion (dans mon cœur)

Je suis ravie que Jésus soit venu, gloire à son nom, quel ami il est
Il a si librement donné son propre amour pour sauver de tous les péchés, mettre en liberté
J'ai cette vieille religion dans mon cœur, elle est bien au fond
J'ai cette nouvelle sensation dans mon cœur, de vraies berceuses
Personne ne sait ce qu'elle signifie pour moi, personne ne le sait, sauf mon Dieu et moi
J'ai cette vieille religion dans mon cœur, elle est bien au fond

Quelle joie de connaître celui qui nous aime tant, il pleure tellement aussi
Il a changé ma vie de tous les péchés et les luttes
Il fera de même pour toi
J'ai cette vieille religion dans mon cœur, elle est bien au fond
J'ai cette nouvelle sensation dans mon cœur, de vraies berceuses
Personne ne sait ce qu'elle signifie pour moi, personne ne le sait, sauf mon Dieu et moi
J'ai cette vieille religion dans mon cœur, elle est bien au fond
Et elle est bien, bien au fond