Prayer - Iris DeMent перевод на немецкий

Prayer

Make me feverish, sleepless
And breathless,
Le the years of prostration be long,
0 Lord, take my child and companion,
And destroy the sweet power of song.

Thus I pray at each matins,
And each vespers,
After these many wearying dasy,
That the storm cloud which lowers over Russia
May be changed to a nimbus a

Gebet

Mach mich fiebrig, schlaflos
Und atemlos,
Lass die Jahre der Entkräftung lang sein,
O Herr, nimm mein Kind und meinen Gefährten,
Und zerstöre die süße Macht des Gesangs.

So bete ich bei jeder Mette,
Und jeder Vesper,
Nach diesen vielen ermüdenden Tagen,
Dass die Sturmwolke, die über Russland hängt,
Sich verwandle in einen Nimbus