Текст и перевод песни Iris DeMent - Prayer

Prayer

Make me feverish, sleepless
And breathless,
Le the years of prostration be long,
0 Lord, take my child and companion,
And destroy the sweet power of song.

Thus I pray at each matins,
And each vespers,
After these many wearying dasy,
That the storm cloud which lowers over Russia
May be changed to a nimbus a

Молитва

Сделай меня лихорадочной, бессонной
И задыхающейся,
Пусть годы изнеможения будут долгими,
О Господи, забери мое дитя и спутника,
И уничтожь сладкую власть песни.

Так я молюсь каждую заутреню,
И каждую вечерню,
После этих долгих, утомительных дней,
Чтобы грозовая туча, нависшая над Россией,
Превратилась в светлое облако.