Chirp Chirp - Iris Lune перевод на немецкий

Chirp Chirp

I heard you
Under the weight of the sun
Leaves rustling
And a whistle so easy
I thought I'd burn my eyes
When I looked up
I saw you there
Blue and beautiful
Watercolors through the sky

It breaks me how
You lift me up
All my insides turn to dust
It's such a small gesture

In the blazing sun
I remember who I am
For a moment
There's no doubt
I am you and you are me
You are me can't you see

On a branch
Of a lemon tree
I saw you
So calm and so serene
I wonder what you know
In your black eyes
Pools of memories and sights
Give me something
Show me vistas full of light

In the blazing sun
I remember who I am
For a moment
There's no doubt
I am you and you are me
You are me can't you see

Tschilp Tschilp

Ich hörte dich
Unter der Last der Sonne
Blätter rascheln
Und ein Pfeifen so leicht
Ich dachte, ich würde meine Augen verbrennen
Als ich aufblickte
Sah ich dich dort
Blau und wunderschön
Aquarellfarben durch den Himmel

Es bricht mich, wie
Du mich emporhebst
All mein Inneres zu Staub zerfällt
Es ist solch eine kleine Geste

In der gleißenden Sonne
Erinnere ich mich, wer ich bin
Für einen Moment
Gibt es keinen Zweifel
Ich bin du und du bist ich
Du bist ich, siehst du nicht

Auf einem Ast
Eines Zitronenbaums
Sah ich dich
So ruhig und so gelassen
Ich frage mich, was du weißt
In deinen schwarzen Augen
Quellen von Erinnerungen und Anblicken
Gib mir etwas
Zeig mir Ausblicke voller Licht

In der gleißenden Sonne
Erinnere ich mich, wer ich bin
Für einen Moment
Gibt es keinen Zweifel
Ich bin du und du bist ich
Du bist ich, siehst du nicht