Текст и перевод песни Iris Lune - Chirp Chirp

Chirp Chirp

I heard you
Under the weight of the sun
Leaves rustling
And a whistle so easy
I thought I'd burn my eyes
When I looked up
I saw you there
Blue and beautiful
Watercolors through the sky

It breaks me how
You lift me up
All my insides turn to dust
It's such a small gesture

In the blazing sun
I remember who I am
For a moment
There's no doubt
I am you and you are me
You are me can't you see

On a branch
Of a lemon tree
I saw you
So calm and so serene
I wonder what you know
In your black eyes
Pools of memories and sights
Give me something
Show me vistas full of light

In the blazing sun
I remember who I am
For a moment
There's no doubt
I am you and you are me
You are me can't you see

Щебет

Я услышала тебя
Под тяжестью солнца
Шелест листьев
И такой лёгкий свист
Я думала, сожгу глаза
Когда посмотрела вверх
Я увидела тебя там
Голубой и прекрасный
Акварелью по небу

Меня ломает то, как
Ты поднимаешь меня
Все мои внутренности превращаются в пыль
Это такой маленький жест

В палящем солнце
Я вспоминаю, кто я
На мгновение
Нет сомнений
Я - это ты, а ты - это я
Ты - это я, разве ты не видишь?

На ветке
Лимонного дерева
Я увидела тебя
Таким спокойным и безмятежным
Мне интересно, что ты знаешь
В своих чёрных глазах
Омутах воспоминаний и видений
Дай мне что-нибудь
Покажи мне виды, полные света

В палящем солнце
Я вспоминаю, кто я
На мгновение
Нет сомнений
Я - это ты, а ты - это я
Ты - это я, разве ты не видишь?