Текст и перевод песни Iris Lune - Haven

Haven

Sister, sister
Don't you cry
I will sing you a lullaby
Sister, sister
When the sirens sing
I will hold you close to me

The world keeps turning
Laying down its twisted jokes
And the rivers keep filling with grief and hope
I will find you a place to rest your head
A quiet place to hold
As the world keeps turning
And we grow old

Oooooooo
I will hold you close to me
Sister, sister
Don't you cry
I will sing you a lullaby

The world keeps turning
Laying down its twisted jokes
And the rivers keep filling with grief and hope
I will find you a place to rest your head
A quiet place to hold
As we keep turning
And the world grows old

Picture trees of oranges
Under honey coated skies
Can you feel my arm around you?
I will hold you till we're both ready to fly

Refuge

Mon frère, mon frère
Ne pleure pas
Je vais te chanter une berceuse
Mon frère, mon frère
Quand les sirènes chantent
Je te serrerai fort contre moi

Le monde continue de tourner
Raconter ses blagues tordues
Et les rivières continuent de se remplir de chagrin et d'espoir
Je vais te trouver un endroit pour reposer ta tête
Un endroit calme pour te tenir
Alors que le monde continue de tourner
Et nous vieillissons

Oooooooo
Je te serrerai fort contre moi
Mon frère, mon frère
Ne pleure pas
Je vais te chanter une berceuse

Le monde continue de tourner
Raconter ses blagues tordues
Et les rivières continuent de se remplir de chagrin et d'espoir
Je vais te trouver un endroit pour reposer ta tête
Un endroit calme pour te tenir
Alors que nous continuons de tourner
Et le monde vieillit

Imagine des arbres d'oranges
Sous des cieux baignés de miel
Peux-tu sentir mon bras autour de toi ?
Je te tiendrai jusqu'à ce que nous soyons tous les deux prêts à voler