Текст и перевод песни Iris Lune - Paper Mache

Paper Mache

I almost lost everything I got to this
Scratch at my soul, I clench my fist
Counting the lights on my way out
There′s no time to lose
Must replay the scene
Save me from myself
I've been in the dark too long
Paper mache love
Make me believe that I can change
Make me believe that I′m not strange
At all
I almost lost everything I got but this
Board the windows, lock up the bliss
Turn off the phone, make it stay out
Stillness said and leave me silent
As I take on the next round
Save me from myself
I've been in the dark too long
Paper mache love
Make me believe that I can change
Save me from myself
I've been in the dark too long
Paper mache love
Make me believe that I can change
Make me believe that I′m not strange
At all
Turn off the lights
We could stay out
Turn off the lights
Make them stay out

Save me from myself
I′ve been in the dark too long
Paper mache love
Make me believe that I can change
I've been in the dark too long
Paper mache, mache love
Make me believe that I can change
Make me believe that I′m not strange
At all

Amour en papier mâché

J'ai failli tout perdre à cause de ça
Ça gratte mon âme, je serre mon poing
Je compte les lumières sur mon chemin
Il n'y a pas de temps à perdre
Je dois revivre la scène
Sauve-moi de moi-même
J'ai été dans le noir trop longtemps
Amour en papier mâché
Fais-moi croire que je peux changer
Fais-moi croire que je ne suis pas bizarre
Du tout
J'ai failli tout perdre à cause de ça
J'ai barricadé les fenêtres, enfermé le bonheur
J'ai éteint le téléphone, fait qu'il reste éteint
Le silence a dit et m'a laissé silencieuse
Alors que je me lance dans le prochain tour
Sauve-moi de moi-même
J'ai été dans le noir trop longtemps
Amour en papier mâché
Fais-moi croire que je peux changer
Sauve-moi de moi-même
J'ai été dans le noir trop longtemps
Amour en papier mâché
Fais-moi croire que je peux changer
Fais-moi croire que je ne suis pas bizarre
Du tout
Éteins les lumières
On pourrait rester dehors
Éteins les lumières
Fais-les rester éteintes

Sauve-moi de moi-même
J'ai été dans le noir trop longtemps
Amour en papier mâché
Fais-moi croire que je peux changer
J'ai été dans le noir trop longtemps
Amour en papier mâché, mâché
Fais-moi croire que je peux changer
Fais-moi croire que je ne suis pas bizarre
Du tout