Give it Back (from "Jujutsu Kaisen") - En Español - Iris ~Pamela Calvo~ перевод на немецкий

Give it Back (from "Jujutsu Kaisen") - En Español

Mis lágrimas, con calidez
Me hicieron despertar, ah
¿Cómo seguir un sueño que no volverá?
¿Dónde se ha ido?
Lo que anhelo

Ya, devuélvelo
Quisiera estar mejor
¿Qué día se hará más fácil el avanzar?
Por el mar que viene y va

Sin dormir, sin despertar
En mi almohada enterré mi rostro
Para buscar sueños igual al que perdí
Mientras más lo deseaba
Más me despertó

Ya, devuélvelo
No hay nada que lo reemplazará
El aroma de tu piel
Ya no puedo recordar
Porque el mar se lo llevó

El sueño que quiero hallar
Está justo ahí, a mi alcance
Espérame
Nunca pude notar
Como con tanta bondad
Me rodean y ya no estoy sola
Voy a intentar solo mirar adelante

Dicen que no estamos solos
Quisiera creer
Quisiera creerlo yo

Inténtalo
Comenzará a renacer
Aquella tenue luz
Que guarda una ilusión
Y entibia mi corazón

Toma mi mano y no
Nos volveremos a perder
Y así desde mañana
Podremos recorrer
El rumbo que escogí

Gib es zurück (aus "Jujutsu Kaisen") - Auf Deutsch

Meine Tränen, mit Wärme,
Ließen mich erwachen, ah
Wie verfolge ich einen Traum, der nicht wiederkehrt?
Wo ist er hin?
Das, was ich ersehne

Ja, gib es zurück
Ich wünschte, es ginge mir besser
An welchem Tag wird das Vorwärtsgehen einfacher?
Durch das Meer, das kommt und geht

Ohne zu schlafen, ohne zu erwachen
Vergrub ich mein Gesicht in meinem Kissen
Um nach Träumen zu suchen, die dem verlorenen gleichen
Je mehr ich es mir wünschte
Desto mehr wachte ich auf

Ja, gib es zurück
Es gibt nichts, das ihn ersetzen wird
Den Duft deiner Haut
Kann ich nicht mehr erinnern
Weil das Meer ihn mitgenommen hat

Den Traum, den ich finden will
Er ist genau dort, in meiner Reichweite
Warte auf mich
Ich konnte nie bemerken
Wie mich so viel Freundlichkeit
Umgibt und ich nicht mehr allein bin
Ich werde versuchen, nur nach vorne zu schauen

Sie sagen, wir sind nicht allein
Ich möchte es glauben
Ich möchte es glauben

Versuche es
Es wird beginnen, wieder aufzuleben
Dieses schwache Licht
Das eine Illusion birgt
Und mein Herz erwärmt

Nimm meine Hand und
Wir werden uns nicht wieder verlieren
Und so können wir ab morgen
Den Weg beschreiten
Den ich gewählt habe