Give it Back (from "Jujutsu Kaisen") - En Español - Iris ~Pamela Calvo~ перевод на французский

Give it Back (from "Jujutsu Kaisen") - En Español

Mis lágrimas, con calidez
Me hicieron despertar, ah
¿Cómo seguir un sueño que no volverá?
¿Dónde se ha ido?
Lo que anhelo

Ya, devuélvelo
Quisiera estar mejor
¿Qué día se hará más fácil el avanzar?
Por el mar que viene y va

Sin dormir, sin despertar
En mi almohada enterré mi rostro
Para buscar sueños igual al que perdí
Mientras más lo deseaba
Más me despertó

Ya, devuélvelo
No hay nada que lo reemplazará
El aroma de tu piel
Ya no puedo recordar
Porque el mar se lo llevó

El sueño que quiero hallar
Está justo ahí, a mi alcance
Espérame
Nunca pude notar
Como con tanta bondad
Me rodean y ya no estoy sola
Voy a intentar solo mirar adelante

Dicen que no estamos solos
Quisiera creer
Quisiera creerlo yo

Inténtalo
Comenzará a renacer
Aquella tenue luz
Que guarda una ilusión
Y entibia mi corazón

Toma mi mano y no
Nos volveremos a perder
Y así desde mañana
Podremos recorrer
El rumbo que escogí

Rends-le-moi (de "Jujutsu Kaisen") - En Espagnol (Version Française)

Mes larmes, chaudes et douces,
M'ont tirée du sommeil, ah
Comment poursuivre un rêve qui ne reviendra pas ?
Où est-il parti ?
Ce à quoi j'aspire

Oui, rends-le-moi
Je voudrais aller mieux
Quand sera-t-il plus facile d'avancer ?
Sur cette mer qui va et vient

Sans dormir, sans me réveiller
J'ai enfoui mon visage dans mon oreiller
Pour chercher des rêves semblables à celui que j'ai perdu
Plus je le désirais
Plus il m'échappait

Oui, rends-le-moi
Rien ne pourra le remplacer
Le parfum de ta peau
Je ne peux plus me souvenir
Car la mer l'a emporté

Le rêve que je cherche à atteindre
Est juste là, à ma portée
Attends-moi
Je n'ai jamais pu remarquer
Avec tant de bonté
On m'entoure et je ne suis plus seule
Je vais essayer de regarder seulement devant moi

On dit que nous ne sommes pas seuls
Je voudrais y croire
Je voudrais le croire moi-même

Essaie
Elle commencera à renaître
Cette faible lumière
Qui garde une illusion
Et réchauffe mon cœur

Prends ma main et plus jamais
Nous ne nous perdrons
Et ainsi, dès demain
Nous pourrons parcourir
Le chemin que j'ai choisi