Текст и перевод песни Iris Penning - Bordjes

Bordjes

Waar gaan we staan

Als er geen lijnen zijn in de vorm van wegen
Als er geen lijnen zijn in de vorm van huis

Waar gaan we zitten

Als er geen banken zijn
Geen stoelen geen krukken
Geen poef geen kussen
Geen zetels zijn
Geen zadels
Geen zit

Als er geen banken zijn
Geen stoelen geen krukken
Geen poef geen kussen
Geen zetels zijn
Geen zadels
Geen zit

Ik ben iemand die als het rustig is en regent
Graag midden op een kruispunt staat
En ook vaak bijna aangereden

Ik zit graag op gras
En soms staan er bordjes dat dat niet mag
En dan zit ik dus maar op bordjes

Ik zoek nieuwe manieren om te lopen
En vaak moet je dan aanbellen bij een huis
En vragen of je door de achtertuin mag
En meestal mag dat dan niet

Waar gaan we staan

Als er geen lijnen zijn in de vorm van wegen
Als er geen lijnen zijn in de vorm van huis

Waar gaan we zitten

Als er geen banken zijn
Geen stoelen geen krukken
Geen poef geen kussen
Geen zetels zijn
Geen zadels
Geen zit

Als er geen banken zijn
Geen stoelen geen krukken
Geen poef geen kussen
Geen zetels zijn
Geen zadels
Geen zit

Als er geen banken zijn
Geen stoelen geen krukken
Geen poef geen kussen
Geen zetels zijn
Geen zadels
Geen zit

Als er geen banken zijn
Geen stoelen geen krukken
Geen poef geen kussen
Geen zetels zijn
Geen zadels
Geen

Signs

Where are we going to stand

When there are no lines in the form of roads
When there are no lines in the form of houses

Where are we going to sit

When there are no benches
No chairs, no stools
No ottomans, no cushions
No sofas
No saddles
No bottom

When there are no benches
No chairs, no stools
No ottomans, no cushions
No sofas
No saddles
No bottom

I am a person, who when it's quiet and raining
Stands in the middle of a crossroads
And often is almost run over

I like to sit on the grass
And sometimes there are signs saying that I shouldn't
And then I sit on signs

I am finding new ways to walk
And often you have to ring the bell of a house
And ask if you can walk through their backyard
And usually you can't

Where are we going to stand

When there are no lines in the form of roads
When there are no lines in the form of houses

Where are we going to sit

When there are no benches
No chairs, no stools
No ottomans, no cushions
No sofas
No saddles
No bottom

When there are no benches
No chairs, no stools
No ottomans, no cushions
No sofas
No saddles
No bottom

When there are no benches
No chairs, no stools
No ottomans, no cushions
No sofas
No saddles
No bottom

When there are no benches
No chairs, no stools
No ottomans, no cushions
No sofas
No saddles
No