Текст и перевод песни Iris Penning - Bordjes

Bordjes

Waar gaan we staan

Als er geen lijnen zijn in de vorm van wegen
Als er geen lijnen zijn in de vorm van huis

Waar gaan we zitten

Als er geen banken zijn
Geen stoelen geen krukken
Geen poef geen kussen
Geen zetels zijn
Geen zadels
Geen zit

Als er geen banken zijn
Geen stoelen geen krukken
Geen poef geen kussen
Geen zetels zijn
Geen zadels
Geen zit

Ik ben iemand die als het rustig is en regent
Graag midden op een kruispunt staat
En ook vaak bijna aangereden

Ik zit graag op gras
En soms staan er bordjes dat dat niet mag
En dan zit ik dus maar op bordjes

Ik zoek nieuwe manieren om te lopen
En vaak moet je dan aanbellen bij een huis
En vragen of je door de achtertuin mag
En meestal mag dat dan niet

Waar gaan we staan

Als er geen lijnen zijn in de vorm van wegen
Als er geen lijnen zijn in de vorm van huis

Waar gaan we zitten

Als er geen banken zijn
Geen stoelen geen krukken
Geen poef geen kussen
Geen zetels zijn
Geen zadels
Geen zit

Als er geen banken zijn
Geen stoelen geen krukken
Geen poef geen kussen
Geen zetels zijn
Geen zadels
Geen zit

Als er geen banken zijn
Geen stoelen geen krukken
Geen poef geen kussen
Geen zetels zijn
Geen zadels
Geen zit

Als er geen banken zijn
Geen stoelen geen krukken
Geen poef geen kussen
Geen zetels zijn
Geen zadels
Geen

Таблички

Где мы будем стоять,

Если нет линий в форме дорог,
Если нет линий в форме дома?

Где мы будем сидеть,

Если нет скамеек,
Нет стульев, нет табуреток,
Нет пуфов, нет подушек,
Нет кресел,
Нет седел,
Нет мест для сидения?

Если нет скамеек,
Нет стульев, нет табуреток,
Нет пуфов, нет подушек,
Нет кресел,
Нет седел,
Нет мест для сидения?

Я из тех, кто, когда тихо и идет дождь,
Любит стоять посреди перекрестка,
И меня часто чуть не сбивают.

Я люблю сидеть на траве,
И иногда там стоят таблички, что это запрещено,
И тогда я просто сижу на табличках.

Я ищу новые способы ходить,
И часто приходится звонить в дверь дома
И спрашивать, можно ли пройти через задний двор,
И обычно нельзя.

Где мы будем стоять,

Если нет линий в форме дорог,
Если нет линий в форме дома?

Где мы будем сидеть,

Если нет скамеек,
Нет стульев, нет табуреток,
Нет пуфов, нет подушек,
Нет кресел,
Нет седел,
Нет мест для сидения?

Если нет скамеек,
Нет стульев, нет табуреток,
Нет пуфов, нет подушек,
Нет кресел,
Нет седел,
Нет мест для сидения?

Если нет скамеек,
Нет стульев, нет табуреток,
Нет пуфов, нет подушек,
Нет кресел,
Нет седел,
Нет мест для сидения?

Если нет скамеек,
Нет стульев, нет табуреток,
Нет пуфов, нет подушек,
Нет кресел,
Нет седел,
Нет мест