Текст и перевод песни Iris Penning - Dood Voor Een Dag
Komt
de
zon
al
op
Le
soleil
se
lève-t-il
déjà
Is
het
al
zo
laat,
zo
vroeg
Est-ce
déjà
si
tard,
si
tôt
Waar
zijn
we
geweest
Où
étions-nous
Met
zijn
drieen
waren
wij
de
hele
wereld
Nous
étions
trois,
le
monde
entier
En
iedereen
Et
tout
le
monde
Lava
lampen,
zitzakken
Lampes
à
lave,
poufs
Matrassen
en
muziek
Matelas
et
musique
Kleden
aan
de
muur,
we
dansen
Tapis
au
mur,
nous
dansons
Voel
de
melodie
Sentez
la
mélodie
Kleuren,
geuren,
geluiden
Couleurs,
odeurs,
sons
Lachen,
kijken
en
huilen
Rire,
regarder
et
pleurer
Reizen
naar
plekken
die
zich
in
mijn
hoofd
verschuilen
Voyager
vers
des
endroits
qui
se
cachent
dans
ma
tête
Alles
kookt
in
mijn
hersenpan
Tout
bout
dans
ma
tête
En
van
binnen
ging
ik
dood
Et
à
l'intérieur,
je
suis
morte
Van
geluk
of
verwarring
De
bonheur
ou
de
confusion
Alles
kookt
in
mijn
hersenpan
Tout
bout
dans
ma
tête
Dood
voor
een
dag
Morte
pour
une
journée
De
kamer
maakt
een
wereldreis
La
pièce
fait
un
tour
du
monde
Ik
wil
wel
mee
Je
veux
bien
y
aller
Maar
weet
niet
waarheen
Mais
je
ne
sais
pas
où
De
weg
me
wijst,
vandaag
Le
chemin
me
mène,
aujourd'hui
Je
kijkt
me
aan
en
vraagt:
Tu
me
regardes
et
tu
demandes
:
Heb
je
geen
doel
N'as-tu
pas
de
but
Dan
verdwaal
je
nooit
Alors
tu
ne
te
perds
jamais
Kleuren,
geuren,
geluiden
Couleurs,
odeurs,
sons
Lachen,
kijken
en
huilen
Rire,
regarder
et
pleurer
Reizen
naar
plekken
die
zich
in
mijn
hoofd
verschuilen
Voyager
vers
des
endroits
qui
se
cachent
dans
ma
tête
Alles
kookt
in
mijn
hersenpan
Tout
bout
dans
ma
tête
En
van
binnen
ging
ik
dood
Et
à
l'intérieur,
je
suis
morte
Van
geluk
of
verwarring
De
bonheur
ou
de
confusion
Alles
kookt
in
mijn
hersenpan
Tout
bout
dans
ma
tête
Dood
voor
een
dag
Morte
pour
une
journée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.