Текст и перевод песни Iris Penning - Liever Vieze Voeten
Zing
op
de
fiets
Chante
sur
ton
vélo
Zo
hard
als
je
kan
Aussi
fort
que
tu
peux
Spring
in
de
gracht
Jette-toi
dans
le
fossé
Met
je
kleren
nog
aan
Avec
tes
vêtements
Maak
een
vuur
in
de
winter
Fais
un
feu
en
hiver
En
dans
in
de
winkel
Et
danse
dans
le
magasin
Rol
van
de
heuvel
af
Roule
en
bas
de
la
colline
En
val
in
het
zand
Et
tombe
dans
le
sable
Want
je
kan
beter
jong
blijven
leven
en
doen
of
je
Car
tu
ferais
mieux
de
rester
jeune
et
de
faire
comme
si
tu
Je
nergens
voor
schaamt
N'avais
honte
de
rien
Je
kan
beter
klein
blijven
kijken
dan
Tu
ferais
mieux
de
garder
un
regard
enfantin
plutôt
que
Doen
alsof
het
allemaal
uitmaakt
Faire
comme
si
tout
avait
de
l'importance
Liever
vieze
voeten
dan
altijd
schoenen
aan
Plutôt
des
pieds
sales
que
des
chaussures
tout
le
temps
Aha
ha
haa
ha
Aha
ha
haa
ha
Klim
in
een
boom
Grimpe
dans
un
arbre
Zo
hoog
als
je
kan
Aussi
haut
que
tu
peux
Bouw
een
vlot
van
de
takken
Construis
un
radeau
avec
des
branches
En
vaar
naar
de
overkant
Et
navigue
vers
l'autre
côté
Pluk
verse
bessen
Cueille
des
baies
fraîches
En
maak
ze
je
lunch
Et
fais-en
ton
déjeuner
Praat
met
de
dieren
Parle
aux
animaux
En
spring
in
de
lucht
Et
saute
en
l'air
Want
je
kan
beter
kinds
blijven
leven
en
doen
of
je
Car
tu
ferais
mieux
de
rester
une
enfant
et
de
faire
comme
si
tu
Je
nergens
voor
schaamt
N'avais
honte
de
rien
Je
kan
beter
klein
blijven
kijken
dan
denk
aan
Tu
ferais
mieux
de
garder
un
regard
enfantin
plutôt
que
de
penser
à
Wat
je
allemaal
uitstraalt
Ce
que
tu
dégages
Liever
vieze
voeten
dan
altijd
schoenen
aan
Plutôt
des
pieds
sales
que
des
chaussures
tout
le
temps
Aha
ha
haaa
Aha
ha
haaa
Liever
vieze
voeten
dan
altijd
schoenen
aan
Plutôt
des
pieds
sales
que
des
chaussures
tout
le
temps
Aha
ha
haaa
ha
ha
Aha
ha
haaa
ha
ha
Liever
vieze
handen
dat
geen
zandkasteel
Plutôt
des
mains
sales
que
pas
de
château
de
sable
Liever
dikke
wallen
dan
geen
feest
Plutôt
des
cernes
que
pas
de
fête
Liever
kwallenbeten
dan
niet
in
de
zee
Plutôt
des
piqûres
de
méduses
que
pas
de
mer
Liever
kans
op
vallen
dan
geen
slee
Plutôt
un
risque
de
tomber
que
pas
de
luge
Liever
door
de
koude
wereld
in
een
sneeuwballengevecht
Plutôt
un
combat
de
boules
de
neige
dans
le
monde
froid
Liever
splinters
in
m'n
vingers
van
mijn
zelfgebouwde
plek
Plutôt
des
échardes
dans
mes
doigts
de
mon
endroit
construit
par
moi-même
Liever
stinken
op
de
dansvloer
dan
heel
veilig
aan
de
zijkant
Plutôt
sentir
mauvais
sur
la
piste
de
danse
que
rester
en
sécurité
sur
le
côté
Waar
de
mensen
kijken
en
zwijgen
Où
les
gens
regardent
et
se
taisent
Wijzen
naar
wat
ze
niet
durven
maar
wel
willen
Pointent
du
doigt
ce
qu'ils
n'osent
pas
faire
mais
veulent
faire
Rare
blikken
zijn
de
moeite
waard
dus
ga
nou
maar
Les
regards
étranges
valent
la
peine,
alors
vas-y
Elke
splinter
is
de
moeite
waard
dus
ga
nou
maar
Chaque
écharde
vaut
la
peine,
alors
vas-y
Hmmmmm
Hmmmmm
Liever
vieze
voeten
dan
altijd
schoenen
aan
Plutôt
des
pieds
sales
que
des
chaussures
tout
le
temps
Aha
ha
haaa
Aha
ha
haaa
Liever
vieze
voeten
dan
altijd
schoenen
aan
Plutôt
des
pieds
sales
que
des
chaussures
tout
le
temps
Aha
ha
haaa
ha
Aha
ha
haaa
ha
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.