Текст и перевод песни Iris Penning - Mag Ik Iets Vragen

Mag Ik Iets Vragen

Waarom ben je nou stiI? Waarom ben je nou stil?
Wat wil je zeggen? Waarom zeg je me niet. Wat je wil?
Waarom doe je nou zo? Waarom doe je nou zo?
Wie gaat het vragen? Wat wil je dat ik doe?

Waarom ben je nou stil? Waarom ben ik zo stil?
Misschien dat je hetzelfde wil.
Waarom doe je nou zo? Waarom doe ik nou zo?
Mag ik iets vragen?

Wil ik te graag en ben ik te vaak?
Misschien ben ik iets te veel gevraagd.
Wil ik te graag en ben ik te vaak?
Hier. Misschien ben ik iets te veel gevraagd.

Vind je me mooi of lelijk? Wil je met me trouwen,
Spelen zou je me onthouden. Of vervelen? Mag ik alles van je weten?
Wil je praten,reizen,wachten,zwijgen,
Dansen,lachen,bij me blijven. Mag ik iets vragen?

Wil ik te graag en ben ik te vaak?
Misschien ben ik iets te veel gevraagd.
Wil ik te graag en ben ik te vaak?
Hier. Misschien ben ik iets te veel gevraagd.

Waarom ben je nou stil? Waarom ben ik zo stil?
Misschien dat je hetzelfde wil.
Waarom doe je nou zo? Waarom doe ik nou zo?
Mag ik iets vragen?

Wil ik te graag en ben ik te vaak?
Misschien ben ik iets te veel gevraagd.
Wil ik te graag en ben ik te vaak?
Hier. Misschien ben ik iets te veel gevraagd.

Wil ik te graag?

Puis-je te poser une question

Pourquoi es-tu si silencieuse ? Pourquoi es-tu si silencieuse ?
Qu'est-ce que tu veux dire ? Pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu veux ?
Pourquoi fais-tu cela ? Pourquoi fais-tu cela ?
Qui va poser la question ? Que veux-tu que je fasse ?

Pourquoi es-tu si silencieuse ? Pourquoi suis-je si silencieuse ?
Peut-être que tu veux la même chose.
Pourquoi fais-tu cela ? Pourquoi fais-je cela ?
Puis-je te poser une question ?

Est-ce que j'en veux trop et suis-je trop souvent ?
Peut-être que j'ai trop demandé.
Est-ce que j'en veux trop et suis-je trop souvent ?
Voilà. Peut-être que j'ai trop demandé.

Me trouves-tu belle ou laide ? Veux-tu t'épouser avec moi,
Jouer aurais-tu que tu te souviennes de moi. Ou t'ennuier ? Puis-je tout savoir sur toi ?
Veux-tu parler, voyager, attendre, te taire,
Danser, rire, rester avec moi. Puis-je te poser une question ?

Est-ce que j'en veux trop et suis-je trop souvent ?
Peut-être que j'ai trop demandé.
Est-ce que j'en veux trop et suis-je trop souvent ?
Voilà. Peut-être que j'ai trop demandé.

Pourquoi es-tu si silencieuse ? Pourquoi suis-je si silencieuse ?
Peut-être que tu veux la même chose.
Pourquoi fais-tu cela ? Pourquoi fais-je cela ?
Puis-je te poser une question ?

Est-ce que j'en veux trop et suis-je trop souvent ?
Peut-être que j'ai trop demandé.
Est-ce que j'en veux trop et suis-je trop souvent ?
Voilà. Peut-être que j'ai trop demandé.

Est-ce que j'en veux trop ?