Текст и перевод песни Iris Penning - Net Als de Kunst
Ik
maak
mijn
huis
een
thuis
voor
kunstenaars
Я
превращаю
свой
дом
в
пристанище
для
художников,
Maar
schilderen
zichzelf
en
nooit
elkaar
Но
они
рисуют
лишь
себя,
а
не
друг
друга.
Ik
wil
alles
of
niets
Мне
нужно
всё
или
ничего,
Ik
wil
geen
slepende
vriend
Мне
не
нужен
друг,
который
тянет
меня
вниз.
Het
is
hartelijk
of
uit
Это
либо
искренне,
либо
конец.
Net
als
de
kunst
Как
произведение
искусства,
Aan
de
muur
of
in
de
prullenbak
На
стене
или
в
мусорной
корзине.
Net
als
de
kunst
Как
произведение
искусства,
Gooi
het
weg
of
maak
het
af
Выбросить
или
закончить.
Ik
zou
gek
zijn
als
ik
in
m'n
ogen
sneed
Я
была
бы
сумасшедшей,
если
бы
вырезала
себе
глаза,
Maar
m'n
oren
zijn
niet
nodig
voor
de
kunst
Но
мои
уши
не
нужны
для
искусства.
Ik
zou
gek
zijn
als
ik
in
m'n
ogen
sneed
Я
была
бы
сумасшедшей,
если
бы
вырезала
себе
глаза,
Maar
m'n
oren
zijn
niet
nodig
voor
de
kunst
Но
мои
уши
не
нужны
для
искусства.
Van
huis
naar
huis,
van
doek
naar
doek
gegaan
Из
дома
в
дом,
от
холста
к
холсту,
Laatste
schilderij
niet
afgemaakt
Последнюю
картину
не
закончила.
Ik
ben
alles
of
niets
Я
— всё
или
ничего,
Ik
ben
geen
smekende
vriend
Я
не
умоляющий
друг,
Ik
ben
liefdevol
of
vuil
Я
— любящая
или
холодная.
Net
als
de
kunst
Как
произведение
искусства,
Aan
de
muur
of
in
de
prullenbak
На
стене
или
в
мусорной
корзине.
Net
als
de
kunst
Как
произведение
искусства,
Gooi
het
weg
of
maak
het
af
Выбросить
или
закончить.
Ik
zou
gek
zijn
als
ik
in
m'n
ogen
sneed
Я
была
бы
сумасшедшей,
если
бы
вырезала
себе
глаза,
Maar
m'n
oren
zijn
niet
nodig
voor
de
kunst
Но
мои
уши
не
нужны
для
искусства.
Ik
zou
gek
zijn
als
ik
in
m'n
ogen
sneed
Я
была
бы
сумасшедшей,
если
бы
вырезала
себе
глаза,
Maar
m'n
oren
zijn
niet
nodig
voor
de
kunst
Но
мои
уши
не
нужны
для
искусства.
Net
als
de
kunst
Как
произведение
искусства,
Aan
de
muur
of
in
de
prullenbak
На
стене
или
в
мусорной
корзине.
Net
als
de
kunst
Как
произведение
искусства,
Gooi
het
weg
of
maak
het
af
Выбросить
или
закончить.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.