Текст и перевод песни Iris Penning - Niks Aan De Hand
Laat
maar
even
los,
laat
de
wereld
draaien
Позволь
себе
отпустить,
позволь
миру
вращаться
In
een
richting
die
je
tegenstaat
В
направлении,
которое
тебе
неприятно
Laat
maar
even
gaan,
sluit
de
wereld
buiten
Позволь
себе
уйти,
закрой
мир
снаружи
Achter
open
ramen,
gesloten
gordijnen
За
открытыми
окнами,
закрытыми
шторами
Niemand
mag
naar
binnen
kijken
Никто
не
должен
заглядывать
внутрь
Laat
maar
even
varen
Просто
позволь
себе
плыть
по
течению
Elke
golf
gaat
naar
het
strand
Каждая
волна
дойдет
до
берега
Dus
kabbel
maar
vandaag
Так
что
просто
покачайся
сегодня
Alsof
er
niks
bestaat
Как
будто
ничего
не
существует
Want
het
leven
is
kort
Потому
что
жизнь
коротка
Als
het
hier
nog
wat
korter
door
wordt
Если
она
станет
здесь
еще
немного
короче
Liever
snel
geleefd
dan
weinig
beleefd
Лучше
прожить
быстро,
чем
испытать
мало
En
de
wereld
is
groot
И
мир
велик
Als
ik
hier
nog
wat
kleiner
van
word
Если
я
стану
от
этого
еще
меньше
Liever
een
fijn
bestaan
dan
alles
gedaan
Лучше
счастливое
существование,
чем
сделать
все
Er
is
niks
aan
de
hand
Все
в
порядке
Niks
aan
de
hand
Все
в
порядке
Niks
aan
de
hand,
vandaag
Все
в
порядке,
сегодня
Nee,
er
is
niks
aan
de
hand
Нет,
все
в
порядке
Niks
aan
de
hand
Все
в
порядке
Nee,
er
is
niks
aan
de
hand
vandaag
Нет,
сегодня
все
в
порядке
Niks
aan
de
hand
Все
в
порядке
Sta
maar
even
stil,
laat
de
wereld
waaien
Просто
остановись
на
мгновение,
позволь
миру
развеваться
Wervel
even
mee
met
alle
winden
Закружись
на
мгновение
вместе
со
всеми
ветрами
Houd
je
maar
niet
vast
aan
dingen
Просто
не
держись
за
вещи
Die
je
even
niet
wil
weten
О
которых
ты
сейчас
не
хочешь
знать
Wacht
maar
even
met
aan
de
dag
beginnen
Не
спеши
начинать
свой
день
Hier
kun
je
nog
even
blijven
staan
Ты
можешь
еще
немного
здесь
постоять
Laat
maar
even
gaan
Просто
позволь
всему
идти
своим
чередом
Want
het
leven
is
kort
Потому
что
жизнь
коротка
Als
het
hier
nog
wat
korter
door
wordt
Если
она
станет
здесь
еще
немного
короче
Liever
snel
geleefd
dan
weinig
beleefd
Лучше
прожить
быстро,
чем
испытать
мало
En
de
wereld
is
groot
И
мир
велик
Als
ik
hier
nog
wat
kleiner
van
word
Если
я
стану
от
этого
еще
меньше
Liever
een
fijn
bestaan
dan
alles
gedaan
Лучше
счастливое
существование,
чем
сделать
все
Er
is
niks
aan
de
hand
Все
в
порядке
Niks
aan
de
hand
Все
в
порядке
Niks
aan
de
hand,
vandaag
Все
в
порядке,
сегодня
Nee,
er
is
niks
aan
de
hand
Нет,
все
в
порядке
Niks
aan
de
hand
Все
в
порядке
Nee,
er
is
niks
aan
de
hand
vandaag
Нет,
сегодня
все
в
порядке
Niks
aan
de
hand
Все
в
порядке
Niks
aan
de
hand
(niks
aan
de)
Все
в
порядке
(все
в
порядке)
Niks
aan
de
hand
(niks
aan
de)
Все
в
порядке
(все
в
порядке)
Niks
aan
de
hand,
vandaag
Все
в
порядке,
сегодня
Nee,
er
is
niks
aan
de
hand
Нет,
все
в
порядке
Niks
aan
de
hand
Все
в
порядке
Niks
aan
de
hand,
vandaag
Все
в
порядке,
сегодня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.