Текст и перевод песни Iris Penning - Zelfverzonnen Onzinzinnen

Zelfverzonnen Onzinzinnen

Zelfgebreide wegwerpsokken
Eindbestemming prullenbak
Zelfgevlochten dromenvanger
Eindbestemming kampvuur

We klimmen in de bomen als we onderweg zijn
Komen te laat
Alweer niet op tijd
Alweer was de omweg mooier

We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We willen doen

Altijd als ik kijk naar waar ik heen ga zie ik jou

Zelfverzonnen onzinzinnen
Eindbestemming kampvuur
Zelfgehaakte hangmathutten
Eindbestemming zwerver

We dansen in de regen als we onderweg zijn
Komen te laat
Alweer niet op tijd
Alweer was de omweg mooier

We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We willen doen

Altijd als ik kijk naar waar ik heen ga zie ik jou

We zijn net een verhaal dat ik zelf schreef
Met andermans pen
We zijn net een lied dat ik zong als een kind en vergat
Maar nu weer ken

We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We willen doen

Altijd als ik kijk naar waar ik heen ga zie ik jou
Altijd als ik kijk naar waar ik heen ga zie ik jou

Des bêtises inventées

Des chaussettes jetables tricotées par moi-même
Destination finale : poubelle
Un attrape-rêves tressé par moi-même
Destination finale : feu de camp

On grimpe dans les arbres quand on est en route
On arrive en retard
Encore une fois pas à l'heure
Encore une fois le détour était plus beau

On fait ce qu'on veut
On fait ce qu'on veut
On fait ce qu'on veut
On fait ce qu'on veut
On veut faire

Chaque fois que je regarde où je vais, je te vois

Des bêtises inventées
Destination finale : feu de camp
Des cabanes suspendues crochetées par moi-même
Destination finale : sans-abri

On danse sous la pluie quand on est en route
On arrive en retard
Encore une fois pas à l'heure
Encore une fois le détour était plus beau

On fait ce qu'on veut
On fait ce qu'on veut
On fait ce qu'on veut
On fait ce qu'on veut
On veut faire

Chaque fois que je regarde où je vais, je te vois

On est comme une histoire que j'ai écrite moi-même
Avec le stylo de quelqu'un d'autre
On est comme une chanson que j'ai chantée quand j'étais petite et que j'ai oubliée
Mais que je connais maintenant

On fait ce qu'on veut
On fait ce qu'on veut
On fait ce qu'on veut
On fait ce qu'on veut
On fait ce qu'on veut
On fait ce qu'on veut
On fait ce qu'on veut
On fait ce qu'on veut
On fait ce qu'on veut
On fait ce qu'on veut
On fait ce qu'on veut
On fait ce qu'on veut
On veut faire

Chaque fois que je regarde où je vais, je te vois
Chaque fois que je regarde où je vais, je te vois