Текст и перевод песни Iris ~Pamela Calvo~ feat. YZYX - Heaven's Falling Down (Jojo's Bizarre Adventure: Stone Ocean OP2 Spanish Cover)

Heaven's Falling Down (Jojo's Bizarre Adventure: Stone Ocean OP2 Spanish Cover)

Destiny is mine
El miedo no es opción
Por todo lo que hay y futuros por venir
La luz surgirá

Voy a lograr sobreponerme al dolor
Mi corazón se aguzará con punzante voluntad
(No cederás)

He llegado hasta el final de estos designios de nunca acabar
Resplandece el mar y le juré
Guíame y te daré razón
De mi existir, y el mundo sabrá

Heaven's falling down
Sucumbe el cielo y yo
Hago trizas la ambición absurda de su dios
Destiny is mine
El miedo no es opción
Por todo lo que hay y futuros por venir
Mi llama arderá

El porvenir lo guía mi decisión
Las alas de mi libertad no me arrebatarán
(La oscuridad)

Aunque apenas puedo ver ya un camino, oigo una oración
Darlo todo no será un error
Ven a mí, te necesito aquí
Sin sucumbir a la perdición

Heaven's falling down
En todo el mundo, horror
Pero en mi sangre hay virtud que prevalecerá
Destiny is mine
Rendirse, ni hablar
Si queda un día más, con más convicción
La luz surgirá

Nuestra herencia es estrellas que, en unión
Si crece la oscuridad, más fuerte brillarán

Destiny is mine
El miedo no es opción
Por todo lo que hay y futuros por venir
Mi llama arderá

El brillo de la vida en mí
(Y tu destino comienza hoy)

Небеса рушатся (Jojo's Bizarre Adventure: Stone Ocean OP2 Испанский кавер)

Судьба моя,
Страха нет во мне.
Ради прошлого и будущего
Свет мой не погаснет.

Я справлюсь с этой болью,
Сердце бьется с новой силой.
(Не сдавайся)

Преодолею эти бесконечные испытания,
Море сияет, и я клянусь,
Веди меня, и я покажу тебе,
Ради чего я живу. И мир узнает

Heaven's falling down,
Небеса падут, а я
Растопчу глупые амбиции их бога.
Судьба моя,
Страха нет во мне.
Ради прошлого и будущего
Пламя не угаснет.

Будущее направляет меня,
Крылья свободы не отнять.
(Темнота)

Едва вижу путь, но слышу зов,
Идти до конца — не ошибка.
Приди ко мне, ты нужен мне,
Не дай мне пасть во тьму.

Heaven's falling down,
Ужас поглотил весь мир,
Но в моей крови сила, что поможет нам.
Судьба моя,
Сдаваться — не вариант,
Если есть ещё хоть день, я буду ещё сильнее,
Свет мой не погаснет.

Наше наследие — звезды,
Чем гуще тьма, тем ярче они сияют.

Судьба моя,
Страха нет во мне.
Ради прошлого и будущего
Пламя не угаснет.

Свет жизни во мне.
(И твой путь начинается сегодня.)