Текст и перевод песни Iris ~Pamela Calvo~ - Kamado Nezuko No Uta (Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba) [feat. Jonatan King] [Cover Español]

Kamado Nezuko No Uta (Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba) [feat. Jonatan King] [Cover Español]

Sin cesar, sin cesar, van flotando hacia mí
Los gentiles recuerdos
Los fragmentos que vi de ese sueño fugaz
Aún están en mi interior

(Hallaré en mi corazón
Aquel recuerdo gentil, fugaz)

Yo pienso que en el hoy lo más importante es
El presente abrazar, no dejar de avanzar

Relucirá el señor sol
Resonarán sonrisas en su resplandor
Los bellos lazos que nos unen jamás desaparecerán

(No podré ya regresar
A lo que tenía
No dejé de avanzar
Por un nuevo día)

Sin cesar, sin cesar van flotando hacia mí
Los gentiles recuerdos
Los fragmentos que vi de ese sueño fugaz
Aún están en mi interior

Yo pienso que en el hoy lo más importante es
El presente abrazar, no dejar de avanzar

Relucirá el señor sol
Resonarán sonrisas en su resplandor
Los bellos lazos que nos unen jamás desaparecerán

(Ahí están mis sueños)

Sin cesar, sin cesar en mi calmo dormir
El mañana regresará
El paisaje que vi de ese cielo azul
Algún día ahí estaré

Quisiera que haya alguien que culpar
De la infinita claridad
Quisiera estar junto a todos otra vez
Que en mi corazón nunca llegue el fin

Relucirá el señor sol
Resonarán sonrisas en su resplandor
Los bellos lazos que nos unen jamás desaparecerán

Relucirá el señor sol
Resonarán sonrisas en su resplandor
Los bellos lazos que nos unen jamás desaparecerán

(Los lazos que nos unen no van a desaparecer de mi corazón, ah)

Kamado Nezuko's Song (Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba) [feat. Jonatan King] [Spanish Cover]

Endlessly, endlessly, they float towards me,
The gentle memories.
The fragments I saw of that fleeting dream
Are still within my heart.

(I'll find in my heart
That gentle, fleeting memory)

I think that today, the most important thing is
To embrace the present, to keep moving forward.

The sun will shine bright,
Smiles will resonate in its radiance.
The beautiful ties that bind us will never disappear.

(I can no longer return
To what I had,
I kept moving forward
For a new day)

Endlessly, endlessly, they float towards me,
The gentle memories.
The fragments I saw of that fleeting dream
Are still within my heart.

I think that today, the most important thing is
To embrace the present, to keep moving forward.

The sun will shine bright,
Smiles will resonate in its radiance.
The beautiful ties that bind us will never disappear.

(There are my dreams)

Endlessly, endlessly, in my peaceful sleep,
Tomorrow will return.
The landscape I saw of that blue sky,
Someday I'll be there.

I wish there was someone to blame
For the infinite clarity.
I wish I could be with everyone again,
That the end would never come to my heart.

The sun will shine bright,
Smiles will resonate in its radiance.
The beautiful ties that bind us will never disappear.

The sun will shine bright,
Smiles will resonate in its radiance.
The beautiful ties that bind us will never disappear.

(The ties that bind us will never disappear from my heart, ah)