Letter (De: "Violet Evergarden") - En Español - Iris ~Pamela Calvo~ перевод на немецкий

Letter (De: "Violet Evergarden") - En Español

El viento oí soplar
Con suavidad sutil
Bajo el cielo azul
Junto a ti, incluso si ya no estás aquí

Una y otra vez
Los trazos que escribí
Son como alas y se echan a volar

Amar es por siempre
Estar en el punto en que brilla el sol
Tal vez no te veo, tal vez no te puedo tocar
Mas siento que estás junto a mí

El bosque y su espesor
Con una voz gentil
Comenzó a cantar
Como si cantara a la lluvia y para mí

La tierra no cambió
Su huella se quedó
Y al caminar, será
Un viaje al porvenir

Amar es por siempre
Sentir la corriente de un manantial
Primero te toca, y luego te vuelve a dejar
Así como lo hiciste tú

Amar es por siempre
Estar en el punto en que brilla el sol
Tal vez no te veo, tal vez no te puedo tocar
Mas siento que estás junto a mí

Brief (Von: "Violet Evergarden") - Auf Deutsch

Ich hörte den Wind wehen
Mit sanfter Zartheit
Unter blauem Himmel
Bei dir, auch wenn du nicht mehr hier bist

Wieder und wieder
Die Striche, die ich schrieb
Sind wie Flügel und fliegen davon

Lieben ist für immer
An dem Punkt sein, wo die Sonne scheint
Vielleicht sehe ich dich nicht, vielleicht kann ich dich nicht berühren
Aber ich fühle, dass du bei mir bist

Der Wald und seine Dichte
Mit einer sanften Stimme
Begann zu singen
Als ob er für den Regen und für mich sänge

Die Erde hat sich nicht verändert
Deine Spur ist geblieben
Und beim Gehen wird es
Eine Reise in die Zukunft sein

Lieben ist für immer
Die Strömung einer Quelle spüren
Zuerst berührt sie dich und lässt dich dann wieder los
So wie du es getan hast

Lieben ist für immer
An dem Punkt sein, wo die Sonne scheint
Vielleicht sehe ich dich nicht, vielleicht kann ich dich nicht berühren
Aber ich fühle, dass du bei mir bist