Letter (De: "Violet Evergarden") - En Español - Iris ~Pamela Calvo~ перевод на французский

Letter (De: "Violet Evergarden") - En Español

El viento oí soplar
Con suavidad sutil
Bajo el cielo azul
Junto a ti, incluso si ya no estás aquí

Una y otra vez
Los trazos que escribí
Son como alas y se echan a volar

Amar es por siempre
Estar en el punto en que brilla el sol
Tal vez no te veo, tal vez no te puedo tocar
Mas siento que estás junto a mí

El bosque y su espesor
Con una voz gentil
Comenzó a cantar
Como si cantara a la lluvia y para mí

La tierra no cambió
Su huella se quedó
Y al caminar, será
Un viaje al porvenir

Amar es por siempre
Sentir la corriente de un manantial
Primero te toca, y luego te vuelve a dejar
Así como lo hiciste tú

Amar es por siempre
Estar en el punto en que brilla el sol
Tal vez no te veo, tal vez no te puedo tocar
Mas siento que estás junto a mí

Lettre (De : "Violet Evergarden") - En Français

J'ai entendu le vent souffler
Avec une douce subtilité
Sous le ciel bleu
Près de toi, même si tu n'es plus là

Encore et encore
Les traits que j'ai écrits
Sont comme des ailes et s'envolent

Aimer est éternel
Être là où le soleil brille
Peut-être ne te vois-je pas, peut-être ne puis-je te toucher
Mais je sens que tu es près de moi

La forêt et son épaisseur
D'une voix douce
A commencé à chanter
Comme si elle chantait à la pluie et pour moi

La terre n'a pas changé
Tes traces sont restées
Et en marchant, ce sera
Un voyage vers l'avenir

Aimer est éternel
Sentir le courant d'une source
D'abord elle te touche, puis elle te quitte à nouveau
Tout comme tu l'as fait

Aimer est éternel
Être là où le soleil brille
Peut-être ne te vois-je pas, peut-être ne puis-je te toucher
Mais je sens que tu es près de moi