Текст и перевод песни Iris ~Pamela Calvo~ - Stone Ocean (Cover from "Jojo's Bizarre Adventure: Stone Ocean") [feat. YZYX]

Stone Ocean (Cover from "Jojo's Bizarre Adventure: Stone Ocean") [feat. YZYX]

Wakatta koto wa
Amaete naiteru baai janai
Kibou no ito wo
Tagutte tsukande ugokidasu

Harimegurasareru
TORAPPU&HEITO kawashiteku
O.K (O.K) All right (All right)
Matta nashi no SABAIBARU DEIZU

Get away from (STONE OCEAN)
I don't wanna say ("There's no chance")
Let's get started, Count (1-2-3)
Take me faraway, (Fly! Stone Free)

Atashi ga atashi de aru tame ni
(Got to be tough)

Break out! (Hey) mezame yo (Ho)
Kinou made no atashi ja irarenai
Break out! (Hey) donna ni (Ho)
Michisuu no Skill ATAKKU saretemo
Genkai wa houkai
Give up wa rongai
Unmei tenazukeru made
I don't stop beatin'
I don't stop beatin'
I don't stop beating'em up

Akushumi na JOOKU
Mitai na konna RIARU nara
Atashi igai wa
Atashi no MIRAI sukuenai

Kami ga egaita
PURAN mo SHINARIO mo
O.K (O.K) All right (All right)
Konomi janakya buchikowasu

Get away from (STONE OCEAN)
I don't wanna say ("There's no chance")
Let's get started, Count (1-2-3)
Take me faraway, (Fly! Stone Free)

Akirame no imi wa mada shiranai
(Ain't nobody stop)

Break out! (Hey) abareyou (Ho)
Utsumuitara nozomi mo tsunagenai
Break out! (Hey) donna ni (Ho)
Fukai yami ni DOROPPU saretemo
Kyoujin na seishin
Grow up wa HAISUPIIDO
Hard Luck mo norikonase
I don't stop beatin'
I don't stop beatin'
I don't stop beating'em up

(Got to be tough)
Break out! (Hey) mezame yo (Ho)
Kinou made no atashi ja irarenai
Break out! (Hey) donna ni (Ho)
Michisuu no Skill ATAKKU saretemo
Genkai wa houkai
Give up wa rongai
Unmei tenazukeru made
I don't stop beatin'
I don't stop beatin'
I don't stop beating'em up

Océan de pierre (Reprise de "Jojo's Bizarre Adventure: Stone Ocean") [feat. YZYX]

Ce que j'ai compris,
Ce n'est pas le moment de pleurer et de faire des caprices.
Le fil de l'espoir,
Je l'attrape, je m'y accroche et j'avance.

Pièges et coups qui fusent,
Je les esquive un par un.
O.K (O.K) All right (All right)
Des jours de survie sans répit.

Échappe-toi de (l'OCÉAN DE PIERRE)
Je refuse de dire ("Il n'y a aucune chance")
Commençons, Compte (1-2-3)
Emmène-moi loin, (Envole-toi ! Stone Free)

Pour que je reste moi-même
(Je dois être forte)

Éclate ! (Hey) Réveille-toi (Ho)
Je ne peux pas rester celle que j'étais hier
Éclate ! (Hey) Peu importe (Ho)
Même attaquée par d'innombrables compétences
Mes limites sont brisées
Abandonner est hors de question
Jusqu'à ce que je maîtrise mon destin
Je n'arrête pas de me battre
Je n'arrête pas de me battre
Je n'arrête pas de les combattre

Une blague cruelle
Si c'est ça la réalité
Personne d'autre que moi
Ne peut sauver mon avenir

Le plan et le scénario
Que Dieu a dessinés
O.K (O.K) All right (All right)
Si ça ne me plaît pas, je le détruis

Échappe-toi de (l'OCÉAN DE PIERRE)
Je refuse de dire ("Il n'y a aucune chance")
Commençons, Compte (1-2-3)
Emmène-moi loin, (Envole-toi ! Stone Free)

Je ne connais pas encore le sens du mot abandon
(Personne ne m'arrêtera)

Éclate ! (Hey) Déchaînons-nous (Ho)
Si j'hésite, je ne peux pas m'accrocher à l'espoir
Éclate ! (Hey) Peu importe (Ho)
Même si je suis plongée dans les ténèbres profondes
Un esprit géant
Grandir à toute vitesse
Surmonte même la malchance
Je n'arrête pas de me battre
Je n'arrête pas de me battre
Je n'arrête pas de les combattre

(Je dois être forte)
Éclate ! (Hey) Réveille-toi (Ho)
Je ne peux pas rester celle que j'étais hier
Éclate ! (Hey) Peu importe (Ho)
Même attaquée par d'innombrables compétences
Mes limites sont brisées
Abandonner est hors de question
Jusqu'à ce que je maîtrise mon destin
Je n'arrête pas de me battre
Je n'arrête pas de me battre
Je n'arrête pas de les combattre