Текст и перевод песни Iris ~Pamela Calvo~ feat. 94stones - Ángeles Fuimos (From "Dragon Ball Z")

Ángeles Fuimos (From "Dragon Ball Z")

Angel, angel, angel...
Angel, angel, angel, aaah...

Pasa el tiempo y los recuerdos se van alejando ya
Ángeles fuimos, y desde el cielo, semillas dimos de amor

La tristeza de este mundo se borró, y viendo el cielo azul
La amistad y el amor siempre brillaron y hoy también lo harán

Mis alas no tengo, desaparecieron ya
Pero conmigo tengo aún el poder

En tu pupila,
El arcoíris se reflejó, y el amor florece en mi corazón
Sigue teniendo fe y esperanza en que el mañana va a cambiar
Este desierto se transformará, paraíso es lo que pronto será
Abre tu corazón, la magia y el amor
¡Son verdad!

Instrumental

Pasa el tiempo, y nuestros rumbos, se comienzan a borrar
Ángeles fuimos, cruzando el cielo, flechando al mundo de amor

La belleza de tu llanto se ensució, más viendo el cielo azul
Pueden ver en tus ojos la bondad, no deja de brillar

Sí, esas visiones, y la magia que surgió
Podremos convertir en realidad

En mi pupila,
El arcoíris se reflejó, y el amor florece en tu corazón
Sigue teniendo fe en el mañana y el futuro va a triunfar
Estas heridas se curarán, fortaleza es lo que pronto serán
Abre tu corazón, la magia y el amor
¡Brillarán!

Instrumental

El arcoíris se reflejó, y el amor florece en el corazón
Sigue teniendo fe y esperanza en que el mañana va a cambiar
Este desierto se transformará, paraíso es lo que pronto será
Abre tu corazón, la magia y el amor
¡Son verdad!

Angel, angel, angel, aaah...

Nous étions des anges (Tiré de "Dragon Ball Z")

Ange, ange, ange...
Ange, ange, ange, aaah...

Le temps passe et les souvenirs s'éloignent déjà
Nous étions des anges, et du ciel, nous avons semé des graines d'amour

La tristesse de ce monde s'est effacée, et en regardant le ciel bleu
L'amitié et l'amour ont toujours brillé et aujourd'hui aussi ils brilleront

Mes ailes ont disparu, elles ne sont plus là
Mais j'ai encore avec moi le pouvoir

Dans tes yeux,
L'arc-en-ciel s'est reflété, et l'amour fleurit dans mon cœur
Garde foi et espoir que demain changera
Ce désert se transformera, bientôt ce sera le paradis
Ouvre ton cœur, la magie et l'amour
Sont vrais !

Instrumental

Le temps passe, et nos chemins commencent à s'effacer
Nous étions des anges, traversant le ciel, lançant des flèches d'amour au monde

La beauté de tes larmes s'est ternie, mais en regardant le ciel bleu
On peut voir la bonté dans tes yeux, elle ne cesse de briller

Oui, ces visions, et la magie qui a surgi
Nous pourrons les transformer en réalité

Dans mes yeux,
L'arc-en-ciel s'est reflété, et l'amour fleurit dans ton cœur
Garde foi en demain et le futur triomphera
Ces blessures guériront, bientôt elles seront force
Ouvre ton cœur, la magie et l'amour
Brilleront !

Instrumental

L'arc-en-ciel s'est reflété, et l'amour fleurit dans le cœur
Garde foi et espoir que demain changera
Ce désert se transformera, bientôt ce sera le paradis
Ouvre ton cœur, la magie et l'amour
Sont vrais !

Ange, ange, ange, aaah...