Iris - Stele In Par - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Iris - Stele In Par




Stele In Par
Stele In Par
Atunci cand m-ai chemat
Quand tu m'as appelé
Era traziu si era frig
Il était tard et il faisait froid
Ploua in ochii mei prea mult ca sa te strig
Il pleuvait trop dans mes yeux pour que je puisse te crier
Numele tau se ineca fara sa stiu
Ton nom se noie sans que je le sache
Si tot mai adanc, tot mai adanc
Et de plus en plus profond, de plus en plus profond
Se pierdea in lacul viu
Il se perdait dans le lac vivant
Si ma intreb pe unde
Et je me demande
Te va duce drumul tau
Ton chemin te mènera
Oare vei mai stii sufletul meu
Est-ce que tu te souviendras encore de mon âme
Tu stii ca te iubesc
Tu sais que je t'aime
Mai mult decat o viata poate da
Plus qu'une vie ne peut donner
Tu stii ca te iubesc
Tu sais que je t'aime
Cu toata fiinta mea
De tout mon être
Tu stii ca te iubesc
Tu sais que je t'aime
Nimeni nu mi te va lua
Personne ne me t'enlèvera
Tu stii ca te iubesc... prea mult
Tu sais que je t'aime... trop
Iar daca gandul tau
Et si ta pensée
Ma va pierde zi de zi
Me perdra jour après jour
Prinde-n parul tau o stea
Attrape une étoile dans tes cheveux
Si atunci ma vei gasi
Et alors tu me trouveras
Si ma intreb pe unde
Et je me demande
Te va duce drumul tau
Ton chemin te mènera
Oare vei mai sti sufletul meu
Est-ce que tu te souviendras encore de mon âme
Tu stii ca te iubesc
Tu sais que je t'aime
Mai mult decat o viata poate da
Plus qu'une vie ne peut donner
Tu stii ca te iubesc
Tu sais que je t'aime
Cu toata fiinta mea
De tout mon être
Tu stii ca te iubesc
Tu sais que je t'aime
Nimeni nu mi te va lua
Personne ne me t'enlèvera
Tu stii ca te iubesc... oo daa
Tu sais que je t'aime... oui oui
Vor fi furtuni iti spun
Il y aura des tempêtes je te le dis
Si va ploua prea mult
Et il pleuvra trop
Si frigul te va lua
Et le froid te prendra
Vantul nemilos
Le vent impitoyable
Ai tai obraji il va crapa
Fendra tes joues
Atunci ma vei afla
Alors tu me trouveras
Prea departe intr-o stea
Trop loin dans une étoile
Si parul iti va lumina
Et tes cheveux s'éclaireront
Tu stii ca te iubesc
Tu sais que je t'aime
Mai mult decat o viata poate da
Plus qu'une vie ne peut donner
Tu stii ca te iubesc
Tu sais que je t'aime
Cu toata fiinta mea
De tout mon être
Tu stii ca te iubesc
Tu sais que je t'aime
Nimeni nu mi te va lua
Personne ne me t'enlèvera
Tu stii ca te iubesc... prea mult
Tu sais que je t'aime... trop
Tu stii ca te iubesc
Tu sais que je t'aime
Mai mult decat o viata poate da
Plus qu'une vie ne peut donner
Tu stii ca te iubesc
Tu sais que je t'aime
Cu toata fiinta mea
De tout mon être
Tu stii ca te iubesc
Tu sais que je t'aime
Nimeni nu mi te va lua
Personne ne me t'enlèvera
Tu stii ca te iubesc... prea mult
Tu sais que je t'aime... trop
Vor fi furtuni iti spun
Il y aura des tempêtes je te le dis
Si va ploua prea mult
Et il pleuvra trop
Si frigul te va lua
Et le froid te prendra
Tu stii ca te iubesc
Tu sais que je t'aime
Atunci ma vei afla
Alors tu me trouveras
Prea departe
Trop loin
Stea
Etoile
Voi lumina
Je brillerai
Tu stii ca te iubesc... prea mult
Tu sais que je t'aime... trop
Era tarziu si era frig
Il était tard et il faisait froid
Nu pot sa te mai strig
Je ne peux plus te crier
Oo nuu
Oh non





Авторы: c. minculescu, r. marin, boro, m. godoroja, v. popa, n. dumitrescu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.