Текст и перевод песни Iris - Them

Them

I′m not easy to love
I'm the first to ruin everything
Ruin everything
With a slip of the tongue
I land a cut I didn′t even mean
And I know it stings
There's a truth in my eyes
That I don't let everybody see
But it′s part of me
Take you places with no light
Here goes baby hold on tight

If I let you love me

You gotta dive in the deep end
Jump in my skin
If you wanna get to know me then you gotta know
I tried to drown all my demons
But they know how to swim
If you wanna get to know me then you gotta know, them
If you wanna get to know me then you gotta know, them
If you wanna get to know me then you gotta know

You′ve got hurt of your own
That's the part of you that I wanna know
When you let me close
You show yours then I′ll show mine
Come on babe let's take the ride

If I let you love me

You gotta dive in the deep end
Jump in my skin
If you wanna get to know me then you gotta know
I tried to drown all my demons
But they know how to swim
If you wanna get to know me then you gotta know, them
If you wanna get to know me then you gotta know, them
If you wanna get to know me then you gotta know
INSTRUMENTAL

You gotta dive in the deep end
Jump in my skin
If you wanna get to know me then you gotta know
I tried to drown all my demons
But they know how to swim
If you wanna get to know me then you gotta know, them
If you wanna get to know me then you gotta know, them
If you wanna get to know me then you gotta know them

Eux

Je ne suis pas facile à aimer
Je suis la première à tout gâcher
Tout gâcher
Avec un lapsus
Je porte un coup que je n'avais même pas voulu faire
Et je sais que ça fait mal
Il y a une vérité dans mes yeux
Que je ne laisse pas tout le monde voir
Mais ça fait partie de moi
Je t'emmène dans des endroits sans lumière
Allez, bébé, accroche-toi bien

Si je te laisse m'aimer

Tu dois plonger dans le grand bain
Sauter dans ma peau
Si tu veux me connaître, alors tu dois savoir
J'ai essayé de noyer tous mes démons
Mais ils savent nager
Si tu veux me connaître, alors tu dois savoir, eux
Si tu veux me connaître, alors tu dois savoir, eux
Si tu veux me connaître, alors tu dois savoir

Tu as tes propres blessures
C'est la partie de toi que je veux connaître
Quand tu me laisses m'approcher
Tu montres les tiennes, alors je montrerai les miennes
Allez, mon chéri, faisons un tour

Si je te laisse m'aimer

Tu dois plonger dans le grand bain
Sauter dans ma peau
Si tu veux me connaître, alors tu dois savoir
J'ai essayé de noyer tous mes démons
Mais ils savent nager
Si tu veux me connaître, alors tu dois savoir, eux
Si tu veux me connaître, alors tu dois savoir, eux
Si tu veux me connaître, alors tu dois savoir
INSTRUMENTAL

Tu dois plonger dans le grand bain
Sauter dans ma peau
Si tu veux me connaître, alors tu dois savoir
J'ai essayé de noyer tous mes démons
Mais ils savent nager
Si tu veux me connaître, alors tu dois savoir, eux
Si tu veux me connaître, alors tu dois savoir, eux
Si tu veux me connaître, alors tu dois savoir eux